Справа № 2- 837/10

У Х В А Л А

    21 травня 2010 року                                                                          м. Вінниця

    Староміський райсуд м. Вінниці в складі:

головуючого Шидловського О.В.,                                                        

при секретарі Красновій Т.Ю.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Розгонюка Г.М.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ „Надра” в особі філії ВАТ КБ „Надра” Вінницьке РУ про стягнення коштів по банківським вкладам,

в с т а н о в и в :

    ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ВАТ КБ „Надра” в особі філії ВАТ КБ „Надра” Вінницьке РУ про стягнення коштів по банківським вкладам.

    В попередньому судовому засіданні сторони звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди, укладеної  21.05.2010 р.

Відповідно до даної мирової угоди сторони визнали, що між позивачем як вкладником та відповідачем як банком укладений договір № 476807 згідно якого відповідач прийняв від  позивача грошову суму вкладу (депозиту) в розмірі 45 000 доларів США, зобов’язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу (депозиту) та проценти в розмірі 9,0 % річних на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 45 000 доларів США

Кошти розміщені на рахунку № 476807, відкритому в рамках пакету „Стимул” на умовах договору.

Сторони домовились про наступне: протягом одного місяця з моменту набрання чинності цією Мирової угоди, відповідач сплачує позивачу частину заборгованості в сумі 4 500 доларів США, шляхом перерахування на поточний/картковий рахунок Позивача № 79542782, відкритий в рамках пакету „Стимул” на умовах, визначених договором. Виплата з поточного/карткового рахунку здійснюється згідно встанолених лімітів, а саме 4 000 грн. в день, але не більше 150 000 грн. в місяць.

Через 1 місяць здійснюється виплата на поточний/картковий рахунок 1/18 від початкової суми нового депозиту та пролонгація залишку депозиту на наступний 1 місяць по затверджених ставках, так до повної виплати суми депозиту.

Обов’язковою умовою виплати частини депозиту є переоформлення залишку коштів по депозиту та наступних пролонгацій – термін дії депозиту закінчився.

Сторони домовились про укладення протягом одного місяця з моменту набрання чинності цієї мирової угоди нового договору банківського вкладу на наступних умовах:

-сума депозиту (вкладу) складає 40 500 доларів США.

-строк розміщення коштів (вкладу) 1 місяць від дати надходження коштів на відповідний рахунок, з можливою пролонгацією зазначеного строку;

-процентна ставка по депозиту (вкладу) встановлюється в розмірі 6% річних;

-повернення коштів (вкладу), сплата процентів здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний/картковий рахунок, відкритий відповідно до умов договору банківського вкладу.

Підписанням цієї мирової угоди позивач надає розпорядження та здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у відповідача на ім’я позивача, для виконання умов цієї мирової угоди ( у випадку здійснення перерахування коштів на інший рахунок відповідно до умов комплексних програм, окремих наказів, розпоряджень).

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї угоди.

Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Крім того, відповідно до даної мирової угоди сторони визнали, що між позивачем як вкладником та відповідачем як банком укладений договір № 537027 згідно якого відповідач прийняв від  позивача грошову суму вкладу (депозиту) в розмірі 9 000 євро, зобов’язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу (депозиту) та проценти в розмірі 7,4 % річних на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 9 000 євро.

Кошти розміщені на рахунку № 537027, відкритому в рамках пакету „Стимул” на умовах договору.

Сторони домовились про наступне: протягом одного місяця з моменту набрання чинності цією Мирової угоди, відповідач сплачує позивачу частину заборгованості в сумі 750 євро, шляхом перерахування на поточний/картковий рахунок Позивача № 79695842, відкритий в рамках пакету „Стимул” на умовах, визначених договором. Виплата з поточного/карткового рахунку здійснюється згідно встанолених лімітів, а саме 4 000 грн. в день, але не більше 15 000 грн. в місяць.

Через 1 місяць здійснюється виплата на поточний/картковий рахунок наступних 1/12 від суми старого депозиту та пролонгація залишку депозиту на наступний 1 місяць по затверджених ставках, так до повної виплати суми депозиту.

Обов’язковою умовою виплати частини депозиту є переоформлення залишку коштів по депозиту та наступних пролонгацій – термін дії депозиту закінчився.

Сторони домовились про укладення протягом одного місяця з моменту набрання чинності цієї мирової угоди нового договору банківського вкладу на наступних умовах:

-сума депозиту (вкладу) складає 8 250 євро;

-строк розміщення коштів (вкладу) 1 місяць від дати надходження коштів на відповідний рахунок, з можливою пролонгацією зазначеного строку;

-процентна ставка по депозиту (вкладу) встановлюється в розмірі 3% річних;

-повернення коштів (вкладу), сплата процентів здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний/картковий рахунок, відкритий відповідно до умов договору банківського вкладу.

Підписанням цієї мирової угоди позивач надає розпорядження та здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у відповідача на ім’я позивача, для виконання умов цієї мирової угоди ( у випадку здійснення перерахування коштів на інший рахунок відповідно до умов комплексних програм, окремих наказів, розпоряджень).

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї угоди.

Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у справі просили закрити.

Мирова угода не суперечить закону і не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, тому суд, роз’яснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, вважає, що є підстави для визнання мирової угоди і закриття провадження у справі.

Судовий збір слід стягнути з відповідача на користь держави в розмірі 1700 грн.

    Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

    Визнати мирову угоду, укладену 21.05.2010 р. між ОСОБА_1 та ВАТ КБ „Надра”, згідно якої:

-між позивачем як вкладником та відповідачем як банком укладений договір № 476807 згідно якого відповідач прийняв від  позивача грошову суму вкладу (депозиту) в розмірі 45 000 доларів США , зобов’язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу (депозиту) та проценти в розмірі 9,0 % річних на умовах та в порядку, встановлених договором.

-Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 45 000 доларів США

-Кошти розміщені на рахунку № 476807, відкритому в рамках пакету „Стимул” на умовах договору.

-Сторони домовились про наступне: протягом одного місяця з моменту набрання чинності цією Мирової угоди, відповідач сплачує позивачу частину заборгованості в сумі 4 500 доларів США, шляхом перерахування на поточний/картковий рахунок Позивача № 79542782, відкритий в рамках пакету „Стимул” на умовах, визначених договором. Виплата з поточного/карткового рахунку здійснюється згідно встанолених лімітів, а саме 4 000 грн. в день, але не більше 150 000 грн. в місяць.

-Через 1 місяць здійснюється виплата на поточний/картковий рахунок 1/18 від початкової суми нового депозиту та пролонгація залишку депозиту на наступний 1 місяць по затверджених ставках, так до повної виплати суми депозиту.

-Обов’язковою умовою виплати частини депозиту є переоформлення залишку коштів по депозиту та наступних пролонгацій – термін дії депозиту закінчився.

-Сторони домовились про укладення протягом одного місяця з моменту набрання чинності цієї мирової угоди нового договору банківського вкладу на наступних умовах:

-сума депозиту (вкладу) складає 40 500 доларів США;

-строк розміщення коштів (вкладу) 1 місяць від дати надходження коштів на відповідний рахунок, з можливою пролонгацією зазначеного строку;

-процентна ставка по депозиту (вкладу) встановлюється в розмірі 6% річних;

-повернення коштів (вкладу), сплата процентів здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний/картковий рахунок, відкритий відповідно до умов договору банківського вкладу.

-Підписанням цієї мирової угоди позивач надає розпорядження та здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у відповідача на ім’я позивача, для виконання умов цієї мирової угоди ( у випадку здійснення перерахування коштів на інший рахунок відповідно до умов комплексних програм, окремих наказів, розпоряджень).

-Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї угоди.

-Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

-Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

-сторони визнали, що між позивачем як вкладником та відповідачем як банком укладений договір № 537027 згідно якого відповідач прийняв від  позивача грошову суму вкладу (депозиту) в розмірі 9 000 євро, зобов’язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу (депозиту) та проценти в розмірі 7,4 % річних на умовах та в порядку, встановлених договором.

-Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 9 000 євро.

-Кошти розміщені на рахунку № 537027, відкритому в рамках пакету „Стимул” на умовах договору.

-Сторони домовились про наступне: протягом одного місяця з моменту набрання чинності цією Мирової угоди, відповідач сплачує позивачу частину заборгованості в сумі 750 євро, шляхом перерахування на поточний/картковий рахунок Позивача № 79695842, відкритий в рамках пакету „Стимул” на умовах, визначених договором. Виплата з поточного/карткового рахунку здійснюється згідно встанолених лімітів, а саме 4 000 грн. в день, але не більше 15 000 грн. в місяць.

-Через 1 місяць здійснюється виплата на поточний/картковий рахунок наступних 1/12 від суми старого депозиту та пролонгація залишку депозиту на наступний 1 місяць по затверджених ставках, так до повної виплати суми депозиту.

-Обов’язковою умовою виплати частини депозиту є переоформлення залишку коштів по депозиту та наступних пролонгацій – термін дії депозиту закінчився.

-Сторони домовились про укладення протягом одного місяця з моменту набрання чинності цієї мирової угоди нового договору банківського вкладу на наступних умовах:

-сума депозиту (вкладу) складає 8 250 євро;

-строк розміщення коштів (вкладу) 1 місяць від дати надходження коштів на відповідний рахунок, з можливою пролонгацією зазначеного строку;

-процентна ставка по депозиту (вкладу) встановлюється в розмірі 3% річних;

-повернення коштів (вкладу), сплата процентів здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний/картковий рахунок, відкритий відповідно до умов договору банківського вкладу.

-Підписанням цієї мирової угоди позивач надає розпорядження та здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у відповідача на ім’я позивача, для виконання умов цієї мирової угоди ( у випадку здійснення перерахування коштів на інший рахунок відповідно до умов комплексних програм, окремих наказів, розпоряджень).

-Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї угоди.

-Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

-Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

    Провадження по цивільній справі № 2-837/10 за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ „Надра” в особі філії ВАТ КБ „Надра” Вінницьке РУ про стягнення коштів по банківським вкладам закрити.

    Стягнути з ВАТ КБ „Надра” на користь держави 1700 (тисячу сімсот) грн. судового збору.

    Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана на протязі 5 днів з моменту її проголошення, апеляційна скарга – протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя