Справа № 2-267/2010 рік
У Х В А Л А
18 березня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Музики Я.М.
при секретарі Юрків О.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення заборгованих грошей,-
В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 про повернення заборгованих грошей.
В судовому засіданні сторони звернулися із спільною заявою про укладення між ними мирової угоди, посилаючись на те, що вони самостійно врегулювали свій спір.
Відповідно до умов мирової угоди, відповідач ОСОБА_2 визнає позов і заявлену в ньому суму заборгованості перед позивачем в розмірі 8000 (вісім тисяч) гривень; зобов»язується її добровільно сплатити позивачу ОСОБА_1 рівними частками, в розмірі 1333 (одна тисяча триста тридцять три) гривні протягом шести місяців, а також погоджується повернути позивачу 200 (двісті) гривень, сплачених ним судових витрат, при подачі даної позовної заяви до суду.
Відповідно до ч.4 ст.175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
Враховуючи, що умови мирової угоди погоджені між сторонами, укладаються по добровільному волевиявленню сторін, не будуть порушувати їхні права та інтереси, відповідають нормам закону, суд прийшов до висновку про можливість визнання умов мирової угоди та закриття провадження по справі.
Вимоги ст.ст.205-206 ЦПК України сторонам роз'яснено.
На підставі наведеного, керуючись ст. 175, ст. 205 п. 4 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про повернення заборгованих грошей, за умовами якої: відповідач ОСОБА_2 визнає позов і заявлену в ньому суму заборгованості перед позивачем в розмірі 8000 (вісім тисяч) гривень; зобов»язується її добровільно сплатити позивачу ОСОБА_1 рівними частками, в розмірі 1333 (одна тисяча триста тридцять три) гривні протягом шести місяців, а також погоджується повернути позивачу 200 (двісті) гривень, сплачених ним судових витрат, при подачі даної позовної заяви до суду.
Провадження по справі закрити.
На дану ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Я.М.Музика