Справа № 2 – 1917/10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

    30 червня 2010 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі :

    головуючого - судді Прасолова В.М.

    при секретарі – Горбуновій Л.С.

    за участю позивача – ОСОБА_1

    та відповідача – ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за  позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,  суд –

                        ВСТАНОВИВ :

У судовому засіданні, сторони по справі, подали мирову угоду, згідно якої просять:  

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1

В судовому засіданні сторони, кожен окремо, просять затвердити та визнати мирову угоду, закрити провадження у справі.

Приймаючи до уваги, що умови  мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, керуючись ст. 175 ЦПК України, вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

    Приймаючи до уваги, що наслідки, передбачені ст. 206 ЦПК України, роз’яснені, суд, керуючись  ст.ст.175, 205, 206, 209-210 ЦПК  України, суд -

                        УХВАЛИВ  :

Затвердити та визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої :

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1

Закрити провадження у справі.

    На ухвалу може бути подана апеляційна скарга  протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом 5 днів з дня  проголошення ухвали.

Головуючий суддя:                         В.М.Прасолов