Справа № 2-130

                                                                                                             2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

    22 червня 2010 року            Срібнянський районний суд Чернігівської області в складі:    

                                                 головуючої – судді  Ходіч В.М.,

                                                 з участю секретаря  Роєнко А.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в селищі Срібне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського підприємства «Сокиринське» про розірвання договору оренди землі, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до приватного сільськогосподарського підприємства «Сокиринське» про розірвання договору оренди землі, вказуючи на те, що  між нею та відповідачем 02.07.2004 року було укладено договір оренди земельної ділянки. Позивачка звернулася до  керівництва ПСП «Сокиринське» з заявою про розірвання договору оренди землі, як підставу для розірвання договору вона зазначила реалізацію свого права на самостійне господарювання на землі для ведення особистого селянського господарства. Позивачка вважає, що відповідач порушує її право на самостійний обробіток земельної ділянки, що належить їй на праві приватної власності, як члену особистого селянського господарства, через небажання розірвати договір оренди землі, а тому позивачка позбавлена можливості самостійно обробляти земельну ділянку і як наслідок, своїми діями відповідач повністю припиняє ведення позивачкою особистого селянського господарства. Тому позивачка змушена звертатись до суду для вирішення питання про дострокове розірвання договору оренди землі №139 від 02 липня 2004 року.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_2  дещо уточнив позовні вимоги та вказав, що на час підписання договору оренди у 2004 році, позивача було запевнено, що договір укладено на 5 років, так як на момент підписання договір представляв собою лише незаповнений бланк типового договору оренди землі. Про порушення своїх прав позивач дізналася недавно. Крім того, зазначений договір оренди землі за формою не відповідає Типовому договору оренди землі, за якою при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Тому просить визнати строк пропущений позивачем з поважних причин та зобов»язати відповідача повернути земельну ділянку.  

Представник відповідача – ПСП «Сокиринське» Сліпих О.М. в судовому засіданні позовні вимоги не визнав і пояснив, що підстав для розірвання договору оренди між позивачкою та ПСП «Сокиринське» не вбачається, оскільки обставини, на які посилається позивачка, не відповідають дійсності та не мають юридичного підгрунтя. Позивачка, як власник земельної ділянки, має право здійснювати своє право шляхом володіння, користування та розпорядження належною їй земельною ділянкою. Відповідно вона уклала договір оренди належної їй земельної ділянки, розпорядилася нею передавши її орендареві у володіння і користування на певний строк, що обумовлений сторонами в Договорі. А тому відповідач, як орендар, має право на обробіток земельної ділянки належної позивачці й зобов»язаний обробляти її, відповідно до умов Договору, протягом усього строку його дії, а позивач має виконувати взяті на себе зобов»язання належним чином відповідно до умов Договору. Позивач не наводить жодного доказу неналежного виконання умов Договору відповідачем, всі заявлені нею вимоги не мають підтвердження і є необгрунтованими. Просить відмовити повністю в задоволенні позову.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов не підлягає задоволенню із наступних підстав:

Як встановлено у судовому засіданні ОСОБА_1 є власником земельної ділянки з 05.06.2003 року площею 3,83 га у межах згідно з планом, яка розташована в с.Сокиринці, Сокиринської сільської ради д.№441. Між позивачкою та відповідачем 02 липня 2004 року укладено договір оренди земельної ділянки терміном на двадцять п»ять років. Даний договір зареєстрований у Срібнянському райвідділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК.

Відповідно до п.15 даного Договору земельна ділянка передається в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.  

Згідно п.39 Договору розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку допускається в разі пошкодження об»єкта оренди.

19.04.2010 року ОСОБА_1 звернулася до керівництва ПСП «Сокиринське» з заявою про розірвання договору оренди земельної ділянки, де попередила ПСП «Сокиринське» про те, що даного договору вона не підписувала.

Відповідно до ст.ст.18, 19 Закону України “Про оренду землі” договір оренди  землі  набирає  чинності після його державної реєстрації. Строк дії  договору  оренди  землі  визначається  за   згодою сторін, але не може перевищувати 50 років.

Частиною 1 ст.651 ЦК України передбачено, що зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ч.2 ст.651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої шкоди друга сторона  значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Відповідно до ч.1 ст.32 Закону України «Про оренду землі» на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов»язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об»єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

Суд вважає, що представником позивача в ході судового засідання доказів істотного порушення умов договору, передбачених самим договором чи законодавством зі сторони відповідача ПСП «Сокиринське» надано не було, а тому відсутні і підстави для дострокового розірвання договору оренди згідно ст.651 ЦК України та ст.32 Закону України «Про оренду землі».

Суд також вважає, що безпідставними є і посилання позивача на вимоги ст.1212 ЦК України, як на підставу для повернення земельної ділянки позивачу, так як у судовому засіданні представник позивача не надав доказів, які б вказували на набуття, збереження майна без достатньої правової підстави.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст.651 ЦК України, ст.ст. 18, 19, 24, 25, 32 Закону України «Про оренду землі», суд, –

В И Р І Ш И В  :

        В позові ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського підприємства «Сокиринське» про розірвання договору оренди землі та про зобов»язання повернути земельну ділянку – відмовити.        

       Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

       Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: