УХВАЛА

24.06.2010 року                                       Тростянецький районний суд Вінницької області

у складі: головуючого – судді Волошина І.А.

при секретарі Чудак Г.І.

за участю адвоката ОСОБА_1

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тростянець цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

09.04.2010 року до суду подано даний позов.

Сторони в судовому засіданні просили визнати укладену ними мирову угоду на таких умовах:

-  ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов’язуються виплатити ОСОБА_2 4000 грн. (чотири тисячі грн.) на протязі шести місяців після вступу рішення (ухвали) в законну силу;

-   ОСОБА_2 відмовляється від стягнення моральної та матеріальної шкоди по даній справі;

-   судові витрати залишити за сторонами, провадження в справі закрити.  

Оскільки, мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, то її потрібно визнати на таких умовах:

-  ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов’язуються виплатити ОСОБА_2 4000 грн. (чотири тисячі грн.)  на протязі шести місяців після вступу рішення (ухвали) в законну силу;

- ОСОБА_2 відмовляється від стягнення моральної та матеріальної шкоди по даній справі;

- судові витрати залишити за сторонами, провадження в справі закрити на підставі ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, роз'яснити сторонам наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

      Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на таких умовах:

-  ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов’язуються виплатити ОСОБА_2 4000 грн. (чотири тисячі грн.) на протязі шести місяців після вступу рішення (ухвали) в законну силу;

- ОСОБА_2 відмовляється від стягнення моральної та матеріальної шкоди по даній справі;

- судові витрати залишити за сторонами.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди - закрити.

   Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Тростянецький районний суд шляхом подачі в 5-деннний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

 Суддя  /підпис/

З оригіналом вірно.

Ухвала набрала чинності 29.06.2010 р.

Оригінал ухвали знаходиться в цивільній справі № 2-261/2010 Тростянецького районного суду.

Суддя Тростянецького районного суду                                   Волошин І.А.