Справа № 2-598/2010р.

                                                         Р І Ш Е Н Н Я

                                            І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

24 червня 2010 року                     Ківерцівський  районний суд Волинської області

в складі: головуючого – судді -          Підгорного І.І.

   при секретарі -                        Кушнір Н.Л.

               з участю позивача –               ОСОБА_1

               відповідача                             Косинця І.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ківерці цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра»  про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за її затримку (індексації), середньомісячного заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди  в розмірі 13419 грн. 26 коп. ,  -  

                                        в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра»  про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за її затримку (індексації), середньомісячного заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди.

Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що у відповідача по справі - СГПП «Довіра» він працював з березня 2000 року по 26.09.2008 року на посаді інженера. Був звільнений з роботи за власним бажанням. При звільненні його  з роботи,   не було проведено повного розрахунку, а саме: не було йому виплачено заборгованості по заробітній платі в сумі 2120 грн. На його неодноразові звернення до адміністрації підприємства - відповідача по справі СГПП «Довіра», з проханням виплатити йому його заробіток, відповідач спочатку обіцяв виплатити, а потім категорично відмовився, мотивуючи тим, що такий розрахунок з вже давно повністю проведений.

З відповідачем він не згідний так, як ніякого розрахунку з ним  не проведено до цих пір,  за це ніде у відомостях він не розписувався. По його підрахунках заборгованість по заробітній платі складає на даний час 2120 грн. Довідку про заборгованість відповідач видати -  відмовився.

Крім того, відповідач зобов'язаний сплатити   компенсацію \індексацію за затримку виплати заробітної плати з жовтня 2008 року по серпень 2009 року, за 10 місяців, яка становить 304 грн. 26 коп., згідно доданого до справи розрахунку.

Згідно зі ст.117 КЗпП України, в разі невиплати по вині адміністрації підприємства, установи, організації при звільненні робітника чи службовця всіх належних йому сум в день звільнення, йому повинен бути виплачений середньомісячний заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Його середньомісячний заробіток складався з мінімальної заробітної плати, яка на сьогоднішній день становить 625 грн. Розрахунок з ним  не проведений вже 11 місяців після  звільнення з роботи, що складає суму 6875 грн.

Також неправомірними діями відповідача йому було спричинено моральну шкоду, яка призвела   до душевних страждань. Він змушений докладати додаткових зусиль для організації свого життя. Змушений нервуватись , переживати, принижуватися, випрошуючи те, що належить   по закону.  Із-за матеріальної скрути в його  сім»ї  виникають непорозуміння, що теж призводить до нервування, адже він не може  задовольнити необхідні життєві потреби сім»ї.   Моральну шкоду  оцінює  в 2000 грн.

           Просить суд  стягнути з відповідача - сільськогосподарського приватного підприємства «Довіра» в свою , ОСОБА_1, користь заборгованість по заробітній платі в сумі 2120 грн., компенсацію \індексацію внаслідок інфляції за несвоєчасну виплату заробітної плати -304 грн. 26 коп., середньомісячний заробіток \ мінімальну заробітну плату за час затримки розрахунку - 6875 грн., моральну шкоду - 2000 грн. та витрати за надання правової допомоги - 150 грн., а всього - 13569 грн. 26 коп.

Позивач  ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав свої позовні вимоги , просив їх задоволити в повному об»ємі  .

   Відповідач  представник сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра»   Косинець І.Ф. в судовому засіданні позов визнав частково. Просить відмовити в стягненні моральної шкоди позивачу.

           Заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, спеціаліста,  дослідивши представлені письмові докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

           Судом встановлено, позивач ОСОБА_1   перебував у трудових відносинах з сільськогосподарським   приватним  підприємством  «Довіра»  і працював з березня 2000 року по 26.09.2008 року на посаді інженера.  Був звільнений з роботи за власним бажаннями , згідно ст. 38 п. 1 КЗпП України , що стверджується наказом від  26.09.2008 року № 46 , (витяг із трудової книжки   (а.с.5)).        

Згідно доданого до справи розрахунку  (а.с.6)   розмір   компенсації  індексації за затримку виплати заробітної плати з жовтня 2008 року по серпень 2009 року, за 10 місяців,  становить 3040 грн. 26 коп.

Спеціаліст ОСОБА_3 , головний державний інспектор праці  в судовому засіданні пояснила, що в ході перевірки сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра» встановлено, що заборгованість  із виплати заробітної плати ОСОБА_1. становить 2118,05 грн.. При повному розрахунку в зв»язку з порушенням термінів виплати розрахункових відповідно до ст..34 ЗУ «Про оплату праці» належить компенсація за несвоєчасну виплату заробітної плати (розрахункових).

Таким чином, оцінивши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов слід задовольнити  , стягнути з сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра»   на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в сумі 2118,05 грн. та 304 ,26 грн.  компенсації   за несвоєчасну виплату заробітної плати  , а також 200 грн. моральної шкоди, а всього 2618 грн.31 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 233, 234 КЗпП України,  суд, -

                                                в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково .

Стягнути з сільськогосподарського приватного підприємства  «Довіра»  на користь ОСОБА_1  заборгованість по заробітній платі в сумі 2118,05 грн. та 304 , 26 грн. - компенсації   за несвоєчасну виплату заробітної плати  , а також 200 грн. моральної шкоди, а всього 2618 грн.31 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області  шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення та подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 20 (двадцяти) днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ківерцівського районного суду                                           Підгорний І.І.