Справа № 2-1600-1/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 червня 2010 року Солом’янський районний суд м. Києва в складі:
головуючого – судді Кізюн Л.І.
при секретарі: Рівному Є.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу, -
в с т а н о в и в:
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення боргу за кредитним договором в сумі 5621,28 доларів США, посилаючись на те, що з відповідачем ОСОБА_1 27.09.2006 року був укладений кредитний договір, згідно з умовами якого відповідач отримав кредит у розмірі 9935,00 доларів США, на строк до 26.09.2011 року із сплатою 15,00 % річних за користування кредитними коштами. Кредитні кошти були надані відповідачу на умовах повернення, строковості та плати за користування. Відповідач порушує умови кредитного договору, не сплачує суму боргу по кредиту у розмірі 5621,28 доларів США, яку позивач просив стягнути з відповідача. Також, позивач просив стягнути з відповідача судові витрати.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі та не заперечував проти їх задоволення.
Суд, заслухавши представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 27.09.2006 року був укладений кредитний договір №06/1173k-06, згідно з умовами якого відповідач отримав кредит у розмірі 9935,00 доларів США, на строк до 26.09.2011 року із сплатою 15,00 % річних за користування кредитними коштами. Кредитні кошти були надані відповідачу на умовах повернення, строковості та плати за користування.
Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Але позичальником умови договору не виконуються, кредит та відсотки за його користування не повертаються.
Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов’язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк, одностороння відмова від зобов’язання не допускається. Банк свої зобов’язання по договору щодо надання кредиту виконав.
Відповідно до п.п. 9.1, 9.2, 10.3 кредитного договору якщо позичальник порушує терміни платежів, що встановлені кредитним договором, банк має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником умов договору, а позичальник зобов’язаний повернути банку суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафи, а також відшкодувати збитки, завдані банку, сплатити пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу.
Згідно зі ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
Наявність заборгованості підтверджується даними розрахунків заборгованості по кредиту, наданим позивачем.
Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов’язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов’язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором.
Враховуючи наданий позивачем розрахунок заборгованості станом на 07.12.2009 року загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає 5621,28 доларів США, і включає в себе: суму простроченої заборгованості за кредитом в розмірі 1576,32 доларів США, сума простроченої заборгованості по відсоткам в розмірі 516,36 доларів США, підвищені відсотки в розмірі 119,02 доларів США.
Заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором №06/1173k-06 від 27.09.2006 року в розмірі 5621,28 доларів США, що за офіційним курсом Національного Банку України станом на 17.06.2010 року становить 44480,63 грн., підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати в розмірі 564,81 грн. (судовий збір в сумі 444,81 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120,00 грн.) підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
На підставі вищевикладеного, відповідно ст. ст. 526, 533, 553, 554, 625, 527, 554, 572, 590, 610-612, 629 ЦК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 225 - 226 ЦПК України, суд –
в и р і ш и в :
Позов Публічного акціонерного товариства „Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу – задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк», суму боргу за кредитним договором у розмірі 5621,28 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України еквівалентно 44480,63 грн. та судові витрати в розмірі 564,81 грн., а всього 45045 (сорок п’ять тисяч сорок п’ять) грн. 44 коп.
Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду м. Києва через районний суд.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не подана у визначений вище строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Л.І.Кізюн