№ 2-170/07

УХВАЛА

30 березня 2007 року                                                                                       м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді                                                    Фастовця В.М.,

при секретарі                                                            Бандуровій В.І.,

з участю представника позивачів                           ОСОБА_4.,

адвоката                                                                    ОСОБА_3.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом кредитної спілки "Лисичанський кредитний союз" та ОСОБА_1до ОСОБА_2та Лисичанську міську організацію політичної партії "Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина" про захист честі, гідності та ділової репутації і стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду із вказаним позовом, в якому просили визнати надруковану відповідачами інформацію недостовірною та такою що порочить їх честь, гідність та ділову репутацію.

У судовому засіданні сторони подали заяву про досягнення мирової угоди та текст мирової угоди.

За умовами мирової угоди відповідач зобов'язується надрукувати у другій половині квітня 2007 року у суспільно-політичній газеті "Лисичанський дебют" на перший сторінці статтю позивачів про захист честі, гідності і ділової репутації без редакційної правки з оригінальною назвою без скорочень, у номері не буде надрукований коментар та спростування до даної статті. Вказана стаття повинна бути надана позивачами до 15 квітня 2007 року. Стаття не повинна зачіпати інтереси 3-х осіб.

Суд вважає, що вказані умови мирової угоди не порушують нічиїх законних прав та інтересів, сторони повідомлені про наслідки укладення мирової угоди, тому вона повинна бути затверджена судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.173, 209, 210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду між кредитною спілкою "Лисичанський кредитний союз", ОСОБА_1і ОСОБА_2 та Лисичанською міською організацією політичної партії "Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина", згідно з якою позивачі надають відповідачам статтю позивачів про захист честі, гідності і ділової репутації, яка не буде торкатися інтересів 3-х осіб, а відповідачі при умові надання їм вказаної статті до 15 квітня 2007 року, зобов'язані надрукувати її у другій половині квітня 2007 року у суспільно-політичній газеті "Лисичанський дебют" на перший сторінці без редакційної правки з оригінальною назвою без скорочень, без коментарю та спростування.

2.3акрити провадження у справі за позовом кредитної спілки "Лисичанський кредитний союз" та ОСОБА_1до ОСОБА_2та Лисичанської міської організації політичної партії "Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина" про захист честі, гідності та ділової репутації і стягнення моральної шкоди у зв'язку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня після її проголошення або подання апеляційної скарги у той самий строк. Апеляційна скарга подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Лисичанського міського суду.