Справа № 1-335/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«09» червня 2010р.                                                                                                                  м. Львів

Суддя Личаківського районного суду м. Львова Стрепко Н.Л. розглянувши матеріали скарги ОСОБА_1 про порушення кримінальної справи відносно  ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 125 КК України, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась 27.05.2010р. до суду з скаргою в порядку ст. 27 КПК України про порушення кримінальної справи відносно ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 125 КК України.

Скаргу мотивує тим, що 10.08.2009р. під час розмови на підвищених тонах з ОСОБА_2, остання нанесла їй кілька ударів пластмасовим відром у ліву руку, намагаючись уникнути травмування, ОСОБА_1 підставляла свої долоні, а потім ОСОБА_2 кинула відром їй услід і попала в праву ногу, чим спричинила легкі тілесні ушкодження.

З постанови про відмову в порушенні кримінальної справи від 13.08.2009р. вбачається, що 10.08.2010р. о 20:00 год. на подвір‘ї АДРЕСА_1 між гр. ОСОБА_2 та гр. ОСОБА_1 виник конфлікт в ході якого вони навзаєм ображали одна одну принизливими словами, оскільки ОСОБА_1 намагалася із металевої огорожі на межі ділянок зрізати виноград. Гр. ОСОБА_2 кинула відром в гр. ОСОБА_1, чим спричинила їй тілесні ушкодження.

Згідно доданого до скарги акту судово-медичного обстеження № 2099 від 12.08.2009р. у гр. ОСОБА_1 встановлено наявність легкого тілесного ушкодження.

Вважаю, що по матеріалам скарги слід порушити кримінальну справу відносно ОСОБА_2 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ст.ст. 27, 251 КК України, -

постановив:

Порушити відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої у АДРЕСА_1 кримінальну справу за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Визнати ОСОБА_1 потерпілою по даній справі.

Кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_2 у скоєні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, призначити до судового розгляду в відкритому судовому засіданні в приміщенні Личаківського районного суду м. Львова (вул. Б.Лепкого, 16) на 16 год. 30 хв. 22.06.2010р.

В судове засідання викликати підсудну, якій направити копію постанови та копію скарги, потерпілу та свідків.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                                                   Н.Л.Стрепко