Справа № 2-2837/10

  У Х В А Л А

22 квітня 2010 року                                     м.Черкаси

Соснівського районний суд м.Черкаси  у складі

головуючого-судді             Кальчук А.П.

при секретарі             Антоновій Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом приватного підприємства ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,              

     в с т а н о в и в:

    Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

    В судовому засіданні представники позивача – ОСОБА_3, ОСОБА_4 та відповідач ОСОБА_2 зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони дійшли до взаємної згоди про наступне:

    1. Відповідач просить визнати право власності за позивачем на нерухоме майно, а саме квартиру, власником якої він є одноособово, що знаходиться за адресою: 29200, АДРЕСА_1, в рахунок погашення заборгованості.

    2. Позивач зобов»язується прийняти у власність нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: 29200, АДРЕСА_1, в рахунок погашення заборгованості та вважає повністю погашеною суму заборгованості у розмірі 60220 грн., з яких 20000 грн. відповідно до розписки та 40220 грн. відповідно до кредитного договору.  

    Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.     Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.    

    Керуючись п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в:

    Визнати мирову угоду, укладену між представниками позивача ОСОБА_1 – ОСОБА_3, ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_2, за якою:

1. Відповідач визнає право власності за позивачем на нерухоме майно, а саме квартиру, власником якої він є, що знаходиться за адресою: 29200, АДРЕСА_1, в рахунок погашення заборгованості в сумі 60220,00 грн.

    2. Позивач приймає у власність нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: 29200, АДРЕСА_1, в рахунок погашення заборгованості та вважає повністю погашеною суму заборгованості у розмірі 60220 грн., з яких 20000 грн. відповідно до розписки та 40220 грн. відповідно до кредитного договору.  

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

    Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги  або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

 Головуючий: