Справа № 2-814

2010  рік

У Х В А Л А

    01 червня 2010  року Балтський районний суд Одеської області у складі:

    ГОЛОВУЮЧОЇ – СУДДІ               ІЛЬНІЦЬКОЇ  К.М.

    ПРИ СЕКРЕТАРІ                   ПОГРЕБНЮК Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,  

В С Т А Н О В И В:

    ОСОБА_1 звернувся до Балтського районного суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 8500,00 грн.

    У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги стягнення боргу з відповідача, а відповідач передає позивачу у власність ј будівлі вагової позначеної в технічному паспорті під літерою «А1» вартістю 1051,75 грн. та Ѕ складу позначеної в технічному паспорті під літерою «В» вартістю 7471,00 грн., які входять до складу механізованого зернотоку, розташованого в с. Шляхове Балтського району Одеської області та належать відповідачу на підставі рішення Балтського районного суду від 09.04.2003 року та ухвали Балтського районного суду від 30.01.2008 року.

Зазначена спільна заява про мирову угоду приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.  

    На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

    Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення боргу в сумі 8500 грн. з ОСОБА_2

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 у власність ј будівлі вагової позначеної в технічному паспорті під літерою «А1» вартістю 1051,75 грн. та Ѕ складу позначеної в технічному паспорті під літерою «В» вартістю 7471,00 грн., які входять до складу механізованого зернотоку, розташованого в с. Шляхове Балтського району Одеської області,та належить ОСОБА_2

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

                                    С У Д Д Я :