Cправа № 2 –  3043/10р.

 ЛУЦЬКИЙ  МІСЬКРАЙОННИЙ  СУД  ВОЛИНСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

      У Х В А Л А  

10 червня 2010 року                                   Луцький міськрайонний суд  Волинської області

в складі: головуючого-судді Савицької Н.В.

при секретарі – Загородній О.А.

з участю позивача – ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2 – ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4 – ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

     В ході судового розгляду сторони зробили спільну заяву і подали для визнання судом мирову угоду за умовами якої:

1)  ОСОБА_1 набуває право власності на увесь банківський вклад, згідно договору банківського вкладу № 1002/0304821001093001 від  23.07.2008 р. в тому числі на суму банківського вкладу та суму нарахованих відсотків;

2)  ОСОБА_1 зобов’язується сплатити на користь       ОСОБА_2 компенсацію в розмірі 1 000,0 грн. та                              на користь ОСОБА_4 компенсацію в розмірі 3 000,00 грн.

3)     Понесені витрати сторони залишають за собою.                                                  

    Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмету спору.

            Заслухавши думку учасників судового процесу, аналізуючи матеріали справи, суд прийшов до висновку, що укладена мирова угода між сторонами не суперечить вимогам чинного законодавства, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому підлягає визнанню.

            Суд у відповідності до ст. 175 п. 4, ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    Сторонам роз’яснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст. 175, ст.205, ст.206, 210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, на наступних умовах:

 1) ОСОБА_1 набуває право власності на увесь банківський вклад, згідно договору банківського вкладу № 1002/0304821001093001 від  23.07.2008 р. в тому числі на суму банківського вкладу та суму нарахованих відсотків;

2) ОСОБА_1 зобов’язується сплатити на користь ОСОБА_2 компенсацію в розмірі 1 000,00 грн.;

3) ОСОБА_1 зобов’язується сплатити на користь ОСОБА_4 компенсацію в розмірі 3 000,00 грн.;

4)   Понесені витрати сторони залишають за собою.                                                              

Мирова угода набуває чинності з моменту визнання судом.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно - з а к р и т и .

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подання заяви протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Луцького міськрайонного суду                                                          Н.В. Савицька

Ў