АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ  

_____________________________________________________________________________    

  РІШЕННЯ  

  ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

(вступна і резолютивна частина)  

 10 грудня 2009 року                                                                                                        м. Одеса

             Колегія  суддів  судової  палати  у  цивільних  справах  апеляційного суду Одеської області  у  складі:

головуючого  –  Ващенко Л.Г.

суддів             –  Фадєєнко А.Ф., Вадовської Л.М.,

при секретарі –  Повар О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги ОСОБА_1, відкритого акціонерного товариства “Страхова компанія “ПЗУ Україна” на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2009 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до іноземного підприємства “СЖС Україна”, відкритого акціонерного товариства “Страхова компанія “ПЗУ Україна”, третя особа: ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди,                                            

К еруючись ст. ст. 303, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п. п.3, 4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

ВИРІШИЛА:       

Апеляційні  скарги  ОСОБА_1,  відкритого  акціонерного товариства “Страхова компанія “ПЗУ Україна” – задовольнити частково.

Рішення  Суворовського  районного  суду  м. Одеси  від  17 вересня 2009 року – скасувати.  

Позов ОСОБА_1 – задовольнити частково.

Стягнути  з іноземного підприємства “СЖС Україна” на користь ОСОБА_1   510 (п'ятсот десять) гривень на відшкодування матеріальної; 2000 (дві тисячі) гривень на відшкодування моральної шкоди; 51 (п'ятдесят одну) гривню судового збору і 30 (тридцять) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді першої інстанції.

Відмовити ОСОБА_1 у позові  до відкритого акціонерного товариства “Страхова компанія “ПЗУ Україна” про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення.

Рішення  апеляційного  суду  може  бути  оскаржено  у  касаційному  порядку  до Верховного Суду України протягом двох місяців з моменту його проголошення.            

  Судді апеляційного суду Одеської області                                                    Л.Г. Ващенко

А.Ф. Фадєєнко

Л.М. Вадовська