Справа № 2-о-10/10

  Р І Ш Е Н Н Я

ІМ’ЯМ   УКРАЇНИ

06 травня 2010  року    Зачепилівський районний суд Харківської області у складі:

                            головуючого, судді  -       П.В.ГРИШИНА

                            при секретарі           -        Л.О.НІКОЛЕНКО,

розглянувши в   судовому засіданні в сел. Зачепилівка цивільну справу  № 2-о-10/10 р.  за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – управління пенсійного фонду України в Зачепилівському районі  про встановлення факту належності трудової  книжки та довідки, -

В С Т А Н О В И В:

До Зачепилівського районного суду надійшла заява  ОСОБА_1, заінтересована особа – управління пенсійного фонду України в Зачепилівському районі  про встановлення факту належності трудової  книжки та довідки.

В заяві заявник зазначає, що свою трудову діяльність  він розпочав в Зачепилівському міжколгоспшляхбудуправлінні Харківської області, де 03.09.1977 р. йому була виписана   трудова книжка на ім’я ОСОБА_1 (російською),  крім того працюючи водієм в  Зачепилівському ремонтно-транспортному підприємстві заявник брав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 3 по 10 травня 1986 року, про що йому видана довідка від 16 листопада 1992 року на ім’я ОСОБА_1 (російською), але згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1.  та паспортом серія НОМЕР_2 виданого 21 жовтня 1998 р.  прізвище, ім’я та по батькові заявника ОСОБА_1.

В судовому засіданні позивач посвідчив, що при зверненні його до Управління  пенсійного фонду України в Зачепилівському районі з метою оформлення пенсії, ОСОБА_1 було відмовлено на підставі невідповідності записів прізвища заявника в трудовій книжці  та в довідці з записом його прізвища в паспорті, тому він  просить суд встановити факт, що трудова книжка видана 03.09.1977 р. на ім’я ОСОБА_1 (російською) та довідка № 48 від 16.11.1992 року   видана на ім’я ОСОБА_1 (російською) належить заявнику ОСОБА_1.

Представник управління пенсійного фонду України в Зачепилівському районі в судове засідання не з’явився, надавши письмову заяву, проти заявлених вимог позивача  не заперечує.

Суд вислухавши заявника,  дослідив інші матеріали справи:

-   паспорт фізичної особи ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 виданого 21 жовтня 1998 р.  ;

-   свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 виданого 6 квітня 1960 року на ім’я ОСОБА_1 (російською);

-   трудову книжку робочого ОСОБА_1 (російською) видану 08 вересня 1977 року;

-   довідку № 48 від 16 листопада 1992 року видану Зачепилівським ремонтно-транспортним підприємством ОСОБА_1 (російською) про те, що він працює в Зачепилівському ремонтно–транспортному підприємстві, брав участь в роботах по ліквідації Чорнобильської АЕС з 3 травня по 10 травня 1986 року;

-   заява представника управління пенсійного фонду України в Зачепилівському районі  від 06.05.2010 р.

Суд вважає, що правовідносини повинні регулюватися:

-   ст.. 256  ч.1 п.6. ЦПК України «Суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої,  що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті».

Досліджена судом сукупність доказів  дозволяє зробити висновок,  про необхідність задоволення заяви громадянина ОСОБА_1 про належність саме йому трудової книжки робочого виданої 08 вересня 1977 року  на ім’я ОСОБА_1 (російською) та довідки № 48 від 16 листопада 1992 року виданої Зачепилівським ремонтно-транспортним підприємством ОСОБА_1 (російською) про те, що він працює в Зачепилівському ремонтно–транспортному підприємстві, брав участь в роботах по ліквідації Чорнобильської АЕС з 3 травня по 10 травня 1986 року .

Факт належності зазначеної  трудової книжки та довідки гр. ОСОБА_1 підтверджений в судовому засіданні документами, що містяться в матеріалах справи, та необхідний йому з метою оформлення пенсії, на яку заявник має право як особа, що досягла пенсійного віку, а тому суд вважає його встановленим.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 214, 215, 235, 256 ч.1 п.6,   259  ЦПК  України суд, -                

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа – управління пенсійного фонду України в Зачепилівському районі  про встановлення факту належності трудової  книжки та довідки  задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка робочого видана 08 вересня 1977 року  на ім’я ОСОБА_1 (російською) та довідка № 48 від 16 листопада 1992 року видана Зачепилівським ремонтно-транспортним підприємством ОСОБА_1 (російською) належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та мешканцю АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Зачепилівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження та поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку  ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

                   Головуючий, суддя                                     П.В.ГРИШИН