Справа № 2-3536/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А  Ї Н И

07 травня 2010 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді       Крамара О.В.

при секретарі -                Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом Кредитної спілки “Фінансово-кредитна компанія “Українські кредити” в інтересах Дрогобицького відділення КС”ФКК “Українські кредити” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в  :

    Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, суд вважає за необхідне прголосити його вступну та резулятивну частину.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 74, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 543, 553-554, 1054 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь Кредитної спілки “Фінансово-кредитна компанія “Українські кредити” суму заборгованості за кредитним договором № 23 від 28 лютого 2008 року та договором поруки № 23-П від 28 лютого 2008 року у розмірі 11300 грн. 89 коп. (одинадцять тисяч триста) гривень 89 копійок, та 15 грн. витрат по оплаті інформаційно-технічного забезпечення.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 113 грн. судового збору в дохід держави та 105,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя                                                                              О.В.  Крамар