2-0-4/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                УКРАЇНИ

КОПІЯ

16.04.2010 року                                                 Старосинявський районний суд

Хмельницької області

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:  

головуючого судді                                                   Філоненко М.В.

при секретарі                                                            Гонті Н.І.

представників:

заявника                                                                   ОСОБА_1

заінтересованої особи                                              ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Стара Синява справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа – Старосинявське районне управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник посилається, що при його зверненні до Старосинявського райуправління Пенсійного фонду для оформлення пенсії з'ясувалось, що частина записів (з 01.01.70 року по 05.05.1973 рік) про його роботу в колгоспі "Дружба" с. Пилява зазначена під прізвищем його батька ОСОБА_4, що не співпадає з його прізвищем ОСОБА_3 відповідно паспорту, свідоцтву про народження та іншим документам. За цих виявлених обставин він просить суд встановити факт його роботи з 1970 року по 04.05.73 року в місцевому господарстві і що йому належать видані  СТОК ім. Ганжі довідки про таку роботу, підтримав заявлене прохання в судовому засіданні.

Представник заінтересованої особи не заперечує проти визнання цих фактів.

Заслухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав.

В судовому засіданні заявник дав пояснення, що його батьки офіційно шлюб не реєстрували і тому мали різні прізвища: мати – ОСОБА_3 а батько – ОСОБА_4. Він в свідоцтві про народження був записаний за прізвищем матері і всі його документи видані на це прізвище. Однак ця обставина не була врахована при ведені обліку його роботи з 1970 року до 05.05.1973 року в колишньому колгоспі "Дружба" с . Пилява Старосинявського району за місцем його проживання і записи помилково були зроблені на прізвище батька.

Зазначені обставини підтверджуються оглянутими судом доказами – свідоцтвом про народження 19.01.1955 року ОСОБА_3, батьком якого зазначений ОСОБА_4 а мати – ОСОБА_5; атестатом від 30.09.1971 року про закінчення ОСОБА_3 СПТУ №8 с. Пилява за спеціальністю тракторист; військовим квитком від 10.05.1973 року ОСОБА_3; паспортом, виданим 10.01.2002 року ОСОБА_3, що він народився 19.01.1955 року в с. Олексіївка Старосинявського району; довідкою №976 від 04.12.2009 року Пилявської сільської ради про те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 дійсно проживали разом без реєстрації шлюбу.

За довідкою сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу ім. І. Ганжі від 10.12.2009 року воно є правонаступником в частині збереження архівних документів та відомостей про заробітну плату після реформування колгоспу "Дружба" с. Пилява у СТОВ "Дружба" та в подальшому – СОК ім. І. Ганжі і оглянуті в суді записи в книгах обліку праці і розрахунку з членами колгоспу підтверджують працю ОСОБА_3 в зазначеному колгоспі "Дружба" в період з 1970 року до 05.05.1973 року.

Опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили роботу ОСОБА_3 в зазначений період в цьому господарстві спочатку прицепщиком а потім трактористом, оскільки самі були працівниками в цей період в цьому ж колгоспі, а свідок ОСОБА_9, що є головою правління СОК ім. І. Ганжі, підтвердив, що заявник є тою особою, щодо якої є записи в книгах обліку праці і розрахунку під прізвищем ОСОБА_6 за період з 1970 по 04.05.1973 року і видана довідка №165 від 10.12.2009 року.

Відповідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Встановлення факту належності заявнику довідки про роботу в місцевому господарстві у зазначений період необхідне для призначення пенсії.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.60, 212, 214-215, 256, 259 КПК України, суд

РІШИВ:

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає в с. Олексіївка Старосинявського району, дійсно з 01.01.1970 року до 04.05.1973 року працював в колгоспі "Дружба" с. Пилява Старосинявського району під прізвищем ОСОБА_6 і що йому належать видані сільськогосподарським обслуговуючим кооперативом ім. І. Ганжі на ім'я ОСОБА_6 довідка №165 від 10.12.2009 року про роботу в колгоспі з 01.01.1970 року по 04.05.1973 року та пільгова довідка №166 від 10.12.2009 року про роботу в колгоспі трактористом з 05.10.1971 року по 04.05.1973 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку поданням протягом 10 днів після його проголошення до апеляційного суду через суд 1-ї інстанції заяви про апеляційне оскарження і протягом 20 днів після подання такої заяви – апеляційної скарги.

Суддя:                                                   підпис                                     Філоненко М.В.

З оригіналом вірно.