Справа № 3-681

                                                                                                             2010 рік

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2010  року

Суддя Бахмацького районного суду Чернігівської області Костенко О.Ф., при секретарі Пирог В.В., розглянувши матеріали, які надійшли із ЛВМ на ст. Бахмач про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Курінь, Бахмацького району, жительки АДРЕСА_1,  українки, громадянки України,  пенсіонерки,

за ст.160 ч. 1 КУпАП,-

                                            В С Т А Н О В И Л А  :

17 березня 2010 року о 16 год. 30 хв. ОСОБА_1  в електропотязі  «Ніжин – Конотоп» здійснювала торгівлю з рук у невстановленому місці  мінеральною водою  «Остреч».

        Своїми діями ОСОБА_1  скоїла правопорушення, передбачене ст. 160 ч. 1 КпАП України, що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ПЗ № 009118 від 17 березня 2010 року.

                   Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, - ОСОБА_1  в судове засідання не з’явилася з невідомої суду причини, про час та місце розгляду справи повідомлялася завчасно.

З урахуванням відомостей про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, обставин справи, суд вважає можливим призначити їй стягнення у вигляді штрафу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 283, 284, 294 КпАП України,   суддя, -  

                                  П О С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.160 КпАП України і призначити їй адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 17 ( сімнадцяти ) гривень, без конфіскації предметів торгівлі.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

                                               Суддя :

Справа № 3-677

                                                                                                             2010 рік

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2010  року

Суддя Бахмацького районного суду Чернігівської області Костенко О.Ф., при секретарі Пирог В.В., розглянувши матеріали, які надійшли із ЛВМ на ст. Бахмач про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с. Великі Копани, Виноградівського району, жительки           АДРЕСА_2,   українки, громадянки України,  не працює,

за ст.160 ч. 1 КУпАП,-

                                            В С Т А Н О В И Л А  :

25 березня 2010 року о 09 год. 30 хв. ОСОБА_2 на ІІ-й платформі  вокзалу ст. Бахмач здійснювала торгівлю з рук у невстановленому місці  трьома  корзинами з лози.

        Своїми діями ОСОБА_2 скоїла правопорушення, передбачене ст. 160 ч. 1 КпАП України, що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ПЗ № 009156 від 25 березня 2010 року.

                   Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, - ОСОБА_2  в судове засідання не з’явилася з невідомої суду причини, про час та місце розгляду справи повідомлялася завчасно.

З урахуванням відомостей про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, обставин справи, суд вважає можливим призначити їй стягнення у вигляді штрафу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 283, 284, 294 КпАП України,   суддя, -  

                                  П О С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_2 визнати винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.160 КпАП України і призначити їй адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 17 ( сімнадцяти ) гривень, без конфіскації предметів торгівлі.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

                                               Суддя :