Справа№2-424/10

         РІШЕННЯ

           ІМ”ЯМ  УКРАЇНИ

11 травня 2010 року              

Хмельницький міськрайонний суд у складі

Головуючого судді – Фанди В.П.,

при секретарі –  Швець З.В.,

з участю представника Ярового В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький  цивільну справу за позовом

Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції

до

ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ

            У червні 2009 року позивач звернувся до суду, вказавши, що  28.07.2006 року між банком та відповідачем  ОСОБА_3 було укладено кредитний договір №014/3271/82/261 про надання кредиту  на суму 28000,00 дол.США з терміном погашення до 27.07.2013р. Крім цього, згідно з умовами договору відповідач зобов»язувався сплачувати 14 % річних за користування кредитними коштами та пеню в разі порушення строків повернення кредитної заборгованості. Для забезпечення повернення кредиту між позивачем та ОСОБА_4 було укладено 28.07.2006 року договір поруки.  Крім того 08.08.2008р. між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір кредитування №014/2184/82/1443 на суму 50000,00 доларів США з терміном погашення до 08.08.2018р. та сплатою 14,35% річних  за користування кредитними коштами. Для забезпечення виконання даного кредитного договору було укладено 08.08.2008р.договір поруки з ОСОБА_3  Відповідачі не виконують умови договорів щодо поверення кредитних коштів, внаслідок чого станом на 27.01.2009 р. заборгованість по кредиту згідно кредитного договору від 28.07.2006р. становить –19598, 76 доларів США.; станом на 17.04.2009р. заборгованість по кредитному договору від 08.08.2008р. становить 52783,77 доларів США. Крім цього, позивач просить стягнути з відповідача судові витрати по справі в розмірі 1950,00грн.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просить їх задоволити в повному обсязі.

Відповідачі у судовому засіданні визнали позовні вимоги, не оспорюють суму заборгованості по кредитним договорам.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

             Судом  встановлено,  що відповідач ОСОБА_3 не проводила своєчасну оплату згідно кредитного договору №014/3271/82/261 від 28.07.2006р., внаслідок чого утворилася заборгованість по кредиту в сумі , 19598, 76 доларів США, з яких заборгованість: по кредиту-19110,85дол. США, по відсотках-487,91дол. США.  

    Поручитель ОСОБА_4 свої обов”язки також не виконує, тому разом з відповідачем ОСОБА_3 мають нести солідарну відповідальність.

    Крім того, 08.08.2008р. між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір кредитування №014/2184/82/1443 на суму 50000,00 доларів США з терміном погашення до 08.08.2018р. та сплатою 14,35% річних  за користування кредитними коштами. Внаслідок невиконання кредитних зобов”язань, виникла заборгованість в сумі 52783,77доларів.

    Поручитель ОСОБА_3 свої обов”язки не виконує, тому разом з відповідачем ОСОБА_4 мають нести солідарну відповідальність.

    Загальна заборгованість по двом кредитним договорам становить 72382,53 долари США.(заборгованість по договору від 28.07.2006 – 19598, 76 доларів США, заборгованість по договору від 08.08.2008р. –52783,77 доларів США).

Судові  витрати по справі- 1950 грн.00 коп.(1700,00 грн –державне мито, 120,00грн.-витрати на інформаційно-технічне забезпечення),  сплачені позивачем при подачі позовної заяви  підлягають стягненню солідарно  з відповідачів на користь позивача.  

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,60,179,226  ЦПК України, ст. ст. 525, 554, 1166 ЦК України суд,-

ВИРІШИВ:    

 Позовні вимоги задоволити.

             Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції   (р/р 361936 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», код  ЄДРПОУ 22985158, МФО 315966) борг за кредитним договором в сумі 72382,53 долари США. та судові витрати в сумі 1950,00 грн.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення  суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження через Хмельницький міськрайонний суд до Хмельницького апеляційного суду.

    Суддя: