Справа 2а-4967/10р .
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 квітня 2010 року м. Хмельницький
Суддя Хмельницького міськрайонного суду Леванчук А.О., вивчивши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради про стягнення недоплаченої одноразової грошової щорічної допомоги,
ВСТАНОВИВ:
В квітні 2010 року позивач звернувся з позовом до суду, в якому просив стягнути з відповідача на користь ОСОБА_1 не виплачену в повному обсязі одноразову медичну грошову допомогу до 05 травня за 2009 рік в сумі 2150 грн..
Як вбачається із змісту позовної заяви виник цивільно-правовий ( а не адміністративний) спір.
Згідно ч.2 ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.
Відповідно до ст.109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
За таких обставин у відкритті провадження в даній адміністративній справі за вищевказаним позовом необхідно відмовити та роз’яснити позивачу його право на звернення до суду з відповідним позовом в порядку цивільного судочинства.
На підставі наведеного та керуючись п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, суддя –
УХВАЛИВ:
Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради про стягнення недоплаченої одноразової грошової щорічної допомоги.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п’яти днів з дня її ухвалення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя (підпис):
Копія вірна
ОСОБА_1,
АДРЕСА_1
Хмельницький міськрайонний суд направляє до відома копію Ухвали 30 квітня 2010 року.
Додаток – Копія Ухвали від 30 квітня 2010 року.
Суддя Хмельницького
міськрайонного суду Леванчук А.О.
ОСОБА_1,
АДРЕСА_1
Хмельницький міськрайонний суд направляє до відома копію Ухвали 30 квітня 2010 року.
Додаток – Копія Ухвали від 30 квітня 2010 року.
Суддя Хмельницького
міськрайонного суду Леванчук А.О.