Справа 2-4476/10р .

 УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

         15 квітня  2010 року                  м. Хмельницький

 Суддя Хмельницького міськрайонного суду Леванчук А.О., вивчивши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Хмельницької міської ради про визнання права власності на квартиру,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2010 року позивач звернулася з адміністратвиним позовом до суду, в якому просила визнати право власності на квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1

Як вбачається із змісту позовної заяви виник цивільно-правовий ( а не адміністративний) спір, оскільки в ньому ставиться питання про визнання права власності на квартиру є наявним спір про право цивільне, а тому справа не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до ст.109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин у відкритті провадження в даній адміністративній справі за вищевказаним позовом необхідно відмовити та роз’яснити позивачу його право на звернення до суду з відповідним позовом в порядку цивільного судочинства.

На підставі наведеного та керуючись п.1 ч.1 ст.109 КАС України, суддя –

УХВАЛИВ:

Відмовити  у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Хмельницької міської ради про визнання права власності на квартиру.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п’яти днів з дня її ухвалення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

     Суддя (підпис):