У Х В А Л А

Іменем україни

                                      Справа № 2 - 822/2010

 м. Сокаль                                        18 травня 2010 року

Сокальський районний суд Львівської області в складі головуючого судді    Фарина Л.Ю. при секретарі Матолінець З.М. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Сокальському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни,

в с т а н о в и в:

      15.03.2010р. в Сокальський районний суд в порядку адміністративного судочинства із позовом звернулася ОСОБА_1, в якому просила відновити пропущений строк для звернення до суду за захистом порушених прав згідно вимог  ст.99 КАС України та зобов»язати відповідача нарахувати на її користь  недоплачену їй як дитині війни щомісячної державної соціальної допомоги за 2007-2009р.р. в розмірі 5139грн.

    Згідно Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов»язаних із соціальними виплатами» (який набрав чинності з дня його опублікування – 10.03.2010р.)  п.3 ч.1 ст.18 КАС України щодо підсудності справ адміністративним судам з приводу обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, і т.д. – виключено.

    В свою чергу, цим Законом внесено зміни в ч.1 ст.15 ЦПК України, а саме визначено, що суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи: щодо спорів з приводу  призначення, обчислення, перерахунку пенсійних виплат, соціальних виплат тощо.

    Як убачається із змісту позовної заяви, позивач подала її в порядку адміністративного судочинства, а не цивільного, що виключає можливість в подальшому вирішення даної справи в адміністративному порядку.

З цих підстав, провадження у даній справі підлягає до закриття в силу п. 1 ч. 1 ст. 157 КАС України, роз"яснивши сторонам право на звернення до суду за захистом своїх прав в порядку цивільного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 18, 157 КАС України,-

у х в а л и в:

Адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Сокальському районі про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни – закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: