Справа № 1 – 135

2010 рік

    В  И  Р О  К  

Іменем    України  

 3  червня 2010 року                                                         м.Косів

 Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В., за участю прокурора Хомина І.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові кримінальну справу про обвинувачення:

  ОСОБА_1  , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України,одруженого, з базовою загальною середньою освітою, пенсіонера, раніше не судимого,

  ОСОБА_2  , ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_5, жительку АДРЕСА_1 Івано-Франківської області, українку, громадянку України, одружену, з середньо-спеціальною освітою, не працюючу, раніше не судиму,

  за ст. 246 КК України,  

        ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вчинили незаконну порубку лісу, що заподіяло істотну шкоду.

Злочин було вчинено за наступних обставин.

10.03.2010 року підсудні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зайшли на територію Пістинського лісництва, яке належить Косівському РП «Райагроліс»”, де самовільно, без оформлення відповідного дозволу, за допомогою дворучної пили здійснили незаконну рубку трьох сироростучих дерев породи смерека загальною кубомасою 1,94 м. куб. Такими діями підсудніх державі було заподіяно матеріальну шкоду на суму 4445 грн. 57 коп.  

 Допитаний в судовому засіданні підсудній ОСОБА_1 свою вину у вчиненому та цивільний позов визнав повністю, щиро розкаявся у вчиненому і суду пояснив, що йому для будівництва житла потрібна була деревина, однак коштів для виписки деревини у лісництві у  нього  не було. 10.03.2010 року близько 9 год. ранку він разом з своєю дружиною пішов у ліс, де за допомогою дворучної пили вони зрубали 3  дерева породи смерека, розпиляли їх на 6 колод, погрузили на сани та відвезли додому.

Підсудня ОСОБА_2 дала суду  показання аналогічні показанням підсуднього ОСОБА_1

 Окрім повного визнання своєї вини самими підсудніми їх вина у вчиненому підтверджується оголошеними і дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, а саме:

-   -      протоколом №1 від 10.03.2010 р. про вчинення незаконної порубки дерев на території кварталу №2 ділянки №9 Пістинського лісництва РП «Райагроліс», з яким підсудні погодилися, поставивши свої підписи (а.с.10-11);

-   -      план-схемою місця здійснення лісопорушення, в якому зафіксовано місце вчинення самовільної рубки (а.с.12);

-   -      довідкою-розрахунком заподіяної шкоди, на підтвердження цивільного позову, згідно якої сума шкоди становить 4445 грн. 57 коп. (а.с.13);

-   -      актом секвестру про наявність деревини загальною кубомасою 1,94 м куб. (а.с.16);  

-   -      речовими доказами по справі, а саме дворучною пилою  за допомогою якої підсудні вчинили незаконну порубку лісу(а.с. 41).

Таким чином оцінивши всі зібрані і досліджені в ході судового слідства докази в сукупності суд вважає вину ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні незаконної порубки дерев на території природно-заповідного фонду, що заподіяло істотну шкоду доведеною, а їх дії слід кваліфікувати за ст. 246 КК України.

Призначаючи покарання суд враховує незначну ступінь тяжкості вчиненого, особи винних  та обставини, що пом”якшують та обтяжують покарання.

Обставинами, що пом”якшують покарання суд визнає щире каяття, активне сприяня розкриттю злочину та вчинення злочину внаслідок збігу тяжких особистих і сімейних обставин, враховується та обставина, що деревина не вилучена з державного обігу і не використана підсудніми.

Також суд бере до уваги те, що підсудні вперше притягуються до кримінальної відповідальності, позитивно характеризуються за місцем проживання, підсудній ОСОБА_1 є особою пенсійного віку.

Обставин, які обтяжують покарання в ході   судового слідства не встановлено.

Цивільний позов прокурора в інтересах держави слід задоволити  в повному обсязі, як доведений.  

 Керуючись ст.ст.323, 324, 327 КПК України, суд –  

  з а с у д и в :  

  ОСОБА_1  визнати винним у вчинненні злочину передбаченого ст. 246 КК України та призначити покарання – 850 (вісімсот п”ятдесять) грн. штрафу з конфіскацією незаконно здобутої деревини.

ОСОБА_2  визнати винною у вчиненні злочину передбаченого ст. 246 КК України та призначити покарання – 850  (вісімсот п”ятдесять)  грн. штрафу з конфіскацією незаконно здобутої деревини.  

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку в користь держави в особі Косівського РП «Райагроліс»  4445 грн. 57 коп. шкоди заподіяної злочином.

Речові докази, а саме: дворучну пилу, яка була знаряддям злочину і знаходиться в камері зберігання речових доказів Косівського РВ УМВС, конфіскувати в дохід держави після вступу вироку в законну силу.  

 Речові докази по справі, а саме 1,94 м. куб. деревини хвойної породи, яка знаходиться на зберіганні в майстра лісу Косівського РП «Райагроліс» ОСОБА_3  передати Косівському РП "Райагроліс".

Міру запобіжного заходу засудженим у вигляді підписки про невиїзд, залишити без зміни до вступу вироку в законну силу.

 Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 15-ти діб з моменту його проголошення шляхом подачі апеляціїї через Косівський райсуд.

 Головуючий суддя:                                    Турянський І.Є.