№ 2-234/10

У  Х  В  А  Л  А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

11 травня 2010 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого –

                                                                                          судді              Сивака В.І.

                                                                            при секретарі              Ткач Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

До судового засідання сторони зробили спільну заяву і з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок надали суду укладену та підписану мирову угоду, яку просять визнати і закрити провадження у справі. Крім того, подали заяву про розгляд справи без їх присутності.

Суд ухвалив розглянути справу без присутності сторін.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. З наслідками такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України, сторони ознайомлені, що підтверджується самою мировою угодою.

Мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін, держави чи інших осіб, суд визнає її і у відповідності до ст.ст. 27, 31, 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України закриває провадження у справі.

На підставі ст.ст. 27, 31, 175, 205 ч.1 п.4, 206, керуючись ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену   між позивачкою ОСОБА_1 з однієї сторони та представником відповідача ОСОБА_3, діючого на підставі доручення від 30.03.2010 року з другої сторони по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу на слідуючих умовах :

1.   відповідач ОСОБА_2 повністю визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_1 в частині стягнення основної суми боргу в розмірі 10000 грн. та понесених нею витрат по оплаті правової допомоги в розмірі 1000 грн. та судових витрат в сумі 171 грн.

2.   відповідач зобов’язується повернути позивачці із загальної суми боргу 10000 грн. – до 21 травня 2010 року 5000 грн. та в строк до 15 вересня 2010 року 5000 грн. основного боргу, 1000 за правову допомогу і 171 грн. судових витрат.

3.   позивачка зобов’язується отримати від відповідача в строк до 21  травня 2010 року 5000 грн. із загальної суми боргу та 5000 грн. в строк до 15 вересня 2010 року і 1171 грн. судових витрат.

4.   позивачка зобов’язується відмовитися від позовних вимог щодо стягнення 10000 грн. та 1171 грн. судових витрат та звернутися в прокуратуру Сокирянського району Чернівецької області про припинення перевірки її заяви щодо вчинення відповідачем шахрайських дій відносно неї.

Дана мирова угода набирає сили судового рішення з дня визнання її судом. У разі невиконання будь-якою із сторін умов цієї мирової угоди, мирова угода виконується примусово, як судове рішення, у відповідності до Закону України ?ро виконавче провадження”. Вимоги ст.ст. 27, 31, 175, 205 ч.1 п.4, 206 ч.3 ЦПК України, в тому числі правові наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі і зрозумілі.

Дана мирова угода укладена в 3-х примірниках, з яких: 1-й примірник – вручається позивачці, 2-й примірник – вручається представнику відповідача, 3-й примірник – приєднується до матеріалів справи.

Провадження по цивільній справі № 2-234/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу — з а к р и т и.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: /підпис/

   Копія вірна: