Справа № 2-297/2010р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у зв’язку

з визнанням мирової угоди

26 квітня 2010 року                                                                                 смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Лусти С.А.,

при  секретарі Дячук А.А..,

за участю позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

18 березня 2010 року позивач звернувся до Березнегуватського районного суду Миколаївської області з позовом до відповідача про стягнення боргу. В заяві зазначив, що 20 січня 2009 року між сторонами було укладено договір позики, відповідно до якого позивач передав відповідачці 1700,00 грн., яка повинна була їх повернути до 20 грудня 2009 року, однак не виконала зобов’язання за укладеним договором.

У попередньому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди від 26 квітня 2010 року відповідачка передає позивачу в рахунок погашення заборгованості нежитлові будівлі по АДРЕСА_1. Мирова угода приєднана до матеріалів справи.

З огляду на викладене, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

 Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при укладенні мирової угоди ухвалюється рішення в порядку, встановленому ст.175 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст.175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторонам роз’яснено наслідки, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до      ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 130, 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 26 квітня 2010 року, за якою відповідачка передає позивачу в рахунок погашення заборгованості нежитлові будівлі по АДРЕСА_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу в розмірі 1700,00 грн. закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подання в 5-денний строк, з дня винесення ухвали, заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                 С.А. Луста