АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 квітня 2010 року м. Вінниця
Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Вінницької області у складі:
головуючого: Нагорняка В.А.
суддів: Пащенко Л.В. , Мартьянової Л.І.
при секретарі: Пшеничній Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці справу за апеляційними скаргами арбітражного керуючого (ліквідатора) ДП "Капітал Центр" ТОВ "Українська група Капітал"; ДП "Капітал Харків" ТОВ "Євро-Капітал"; ДП "Капітал Південь" ТОВ "Євро-Капітал" - Круткевич В.І. та арбітражного керуючого (ліквідатора) ДП "Капітал Центр" ТОВ "Євро Капітал"; ТОВ "Українська група Капітал"; ДП "Капітал Запоріжжя" ТОВ "Євро Капітал" – Морозов М.В.
на рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 12 лютого 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3, що представляє інтереси позивачів за довіреністю: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_40, ОСОБА_41, ОСОБА_42, ОСОБА_43, ОСОБА_44, ОСОБА_45, ОСОБА_46, ОСОБА_47, ОСОБА_49, ОСОБА_50, ОСОБА_51, ОСОБА_52, ОСОБА_53, ОСОБА_54, ОСОБА_55, ОСОБА_56, ОСОБА_57, ОСОБА_58, ОСОБА_59, ОСОБА_60, ОСОБА_61, ОСОБА_62, ОСОБА_63, ОСОБА_64, ОСОБА_65, ОСОБА_66, ОСОБА_67, ОСОБА_68, ОСОБА_69, ОСОБА_70, ОСОБА_71, ОСОБА_72, ОСОБА_73, ОСОБА_74, ОСОБА_75, ОСОБА_76, ОСОБА_77, ОСОБА_78, ОСОБА_79, ОСОБА_80, ОСОБА_81, ОСОБА_82, ОСОБА_83, ОСОБА_84, ОСОБА_85, ОСОБА_86, ОСОБА_87, ОСОБА_88, ОСОБА_89, ОСОБА_90, ОСОБА_91, ОСОБА_92, ОСОБА_93, ОСОБА_94 до дочірнього підприємства „Капітал-Центр” ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства „Капітал-Центр” ТОВ «Євро-Капітал», ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Схід» ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Крим» ТОВ «Євро-Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Південь» ТОВ «Євро-Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Запоріжжя» ТОВ «Євро-Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Закарпаття» ТОВ «Українська група «Капітал» про визнання договорів недійсними, відшкодування збитків у подвійному розмірі та моральної шкоди, -
в с т а н о в и л а :
ОСОБА_3, що представляє інтереси позивачів за довіреністю подав до суду вищезазначений позов. Позовні вимоги мотивовано тим, що при укладенні договорів з підприємствами компаній групи "Капітал" позивачі були умисно введені в оману несумлінною рекламою та діями представників відповідачів - продавців-консультантів, які приховали від них обставини, які мали суттєве значення для прийняття рішення щодо вступу до Програми "Капітал". Так, терміни, що містяться у договорах, не конкретизовані та не ідентифіковані. Автори договорів при розробці їх тексту використовували особливий порядок подання інформації, яка дозволяла приховати від потерпілих відомості, які мали істотне значення для їх поведінки, що знайшло свій прояв у розпливчатості термінології, невизначеності предмета договору, прихованні обов’язків Адміністратора, поміщенні істотних положень, які мали б віднайти своє місце в договорі, в текст програми “Капітал”. Текст договорів свідчить про намагання компаніями групи “Капітал” приховати від клієнтів ті відомості, які необхідні для прийняття рішення про вступ до програми “Капітал”. В цілому тексти договорів сформульовано не тільки обтяжливо для середньозваженого сприйняття, а й є такими, що містять не потрібні або загальні вирази, або просто посилання на законодавство в тих випадках, коли слід чітко визначити права та обов’язки, строк їх здійснення чи виконання. Договори ставлять в заздалегідь невигідне матеріальне становище громадян, які їх підписали і погодилися взяти участь в цій програмі.
Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 12 лютого 2010 року ухвалено позов задовольнити.
Договори:
ОСОБА_4 - № 01201 від 23.05.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_5 - № 010896 від 30.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_6 - № 100039 від 15.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_7 - № 009304 від 25.07.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_8 - № 100043 від 16.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_9 - №007323 від 15.02.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_10 - №004294 від 22.11.2005 на отримання товарів на суму 25 тис. грн.; №004296 від 22.11.2005 на отримання товарів на суму 75 тис. грн.; №004295 від 22.11.2005 на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_11 - № 011914 від 26.07.2006 на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_12 - №007795 від 19.04.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_95 - №101197 від 27.03.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., №100755 від 27.03.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_15 - №008503 від 01.09.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн..;
ОСОБА_96 - №100595 від 20.06.2006р. на отримання товарів на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_13 - №100033 від 02.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_16 - №007541 від 04.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн., додаткову угоду до договору №007541 від 22.05.2006р. на отримання товарів на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_17 - №007151 від 14.02.2006р на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_18 - №100578 від 27.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.; №100579 від 27.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_19 -№011252 від 19.06.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_20 -№100934 від 12.09.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_21 -№009658 від 26.09.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_22 - №006029 від 16.12.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., №006023 від 16.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_23 - №005550 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., №005554 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_24 - №007175 від 09.02.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., №007179 від 09.02.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_27 - №005599 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., №005596 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_25 - № 002384 від 27.01.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_28 - №100333 від 17.03.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., №100737 від 17.03.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_29 - № 006296 від 13.01.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 006290 від 13.01.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_26 - №007542 від 15.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_30 - №009854 від 10.11.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_31 - №009353 від 19.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_32 - № 003321 від 11.11.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_33 - № 101198 від 04.04.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 100781 від 04.04.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_34 - №003523 від 06.12.2006 року на отримання товару на суму 75 тис.грн.; № 003521 від 06.12.2006 р. на отримання товару на суму 100 тис.грн., № 003522 від 06.12.2006 р. на отримання товару на суму 100 тис.грн.; № 003520 від 06.12.2006 р. на отримання товару на суму 100 тис.грн.;
ОСОБА_36 - №004290 від 11.11.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_35 - № 100332 від 28.03.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_37 - №100069 від 31.03.2006р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_38 -№009654 від 21.09.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_39 -№005533 від 12.12.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн., №005540 від 12.12.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_40 - №004677 від 24.10.10.2005р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн., №004671 від 24.10.10.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн., №004676 від 24.10.10.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_41 - № 003332 від 16.11.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., № 003324 від 23.11.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_42 - № 006295 від 13.01.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., № 006297 від 13.01.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_43 - № 0011470 від 13.07.2006р. на отримання товару на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_46 - № 100941 від 11.05.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_44 - № 002339 від 26.07.2005р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_45 - № 002132 від 26.07.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_47 - № 100893 від 08.08.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_49 - № 1008502 від 07.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 008485 від 07.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_50 - № 011433 від 07.09.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_51 - № 004917 від 19.01.2006р. на отримання товару на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_52 - № 009252 від 03.07.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн., № 009592 від 03.07.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_97 - № 011442 від 22.08.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_54 - №100587 від 25.04.2006р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_55 - №009617 від 10.05.2006р. на отримання товарів на суму 25 тис. грн., №009616 від 10.05.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_56 - №008441 від 20.06.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_57 -№011297 від 07.08.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_59 - № 004919 від 08.12.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., № 004913 від 05.12.2005р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_60 - № 009780 від 16.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 009575 від 16.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_58 - № 001670 від 22.06.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_61 - № 100895 від 22.05.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн., № 100883 від 22.05.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_62 - № 100298 від 16.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_63 - № 002358 від 25.01.2005р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_65 - № 006030 від 15.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 006022 від 15.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_64 - №007862 від 18.04.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн., №007866 від 18.04.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_66 - №100067 від 27.03.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_67 - №011175 від 11.08.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_68 - № 101203 від 29.04.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн. № 100765 від 29.04.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_69 - № 009783 від 30.08.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_72 - № 004914 від 09.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 004901 від 09.12.2005р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_70 - №008586 від 20.09.2006р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_71 - №100593 від 09.03.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн., №100013 від 09.03.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_73 - № 005604 від 10.01.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 005615 від 10.01.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_74 - № 004912 від 29.11.2005р. на отримання товару на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_75 - № 002378 від 03.02.2005р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_76 - -№002376 від 28.01.2005р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_77 - № 009772 від 15.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.; № 009775 від 15.06.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_78 - №100945 від 28.04.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_98 - №002521 від 15.09.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_80 -№009633 від 31.07.2006р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_81 - №008598 від 13.09.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_83 - №011211 від 22.06.2006р. на отримання товарів на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_82 - № 100325 від 29.03.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн., № 100334 від 29.03.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_86 - № 005603 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 100 тис. грн., № 005590 від 14.12.2005р. на отримання товару на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_84 -№004673 від 21.10.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн., №04674 від 21.10.2005р. на отримання товарів на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_85 - №010886 від 25.05.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн., №010885 від 25.05.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_87 - № 006284 від 26.01.2006р. на отримання товару на суму 100 тис. грн., № 006281 від 26.01.2006р. на отримання товару на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_88 - № 100887 від 14.07.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн., № 100899 від 14.07.2006р. на отримання товару на суму 75 тис. грн.;
ОСОБА_89 -№002366 від 14.01.2005р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн..;
ОСОБА_90 -№009640 від 17.09.2006р. на отримання товарів на суму 25 тис. грн., №009641 від 18.09.2006р. на отримання товарів на суму 100 тис. грн.;
ОСОБА_91 - № 100943 від 08.08.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн., № 100773 від 08.08.2006р. на отримання товару на суму 50 тис. грн.;
ОСОБА_92 - № 011949 від 08.09.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_93 - № 100889 від 25.05.2006р. на отримання товару на суму 25 тис. грн.;
ОСОБА_94 - №008437 від 09.06.2006р. на отримання товарів на суму 50 тис. грн. визнати недійсними.
Стягнути солідарно відповідно до ч. 2 ст.230 ЦК України у подвійному розмірі з ДП „Капітал-Центр” ТОВ «Євро-Капітал» код за ЄДРПОУ 34095184 , п/р: № 2600615245 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; № 2600415256 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; № 2600415142 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; № 2600615317 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; № 2600715334 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; № 2600715406 в Вінницькій ОД ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 302247; ДП „Капітал-Центр” ТОВ «Українська група «Капітал» код за ЄДРПОУ 33208969, п/р: № 2600414879 у Вінницькій ОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»”, МФО 302247; № 2600014110 у Вінницькій ОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»”, МФО 302247, ТОВ «Українська група «Капітал» код за ЄДРПОУ 32833178, дочірнього підприємства «Капітал-Схід» ТОВ «Українська група «Капітал» код за ЄДРПОУ 33323198, дочірнього підприємства «Капітал-Запоріжжя» ТОВ «Євро-Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Закарпаття» ТОВ «Українська група «Капітал» код за ЄДРПОУ 33449202 на користь:
ОСОБА_4 – внесені за договором 25 655,10 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 26 633,10 грн.;
ОСОБА_5, внесені за договором 9 080,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 10 080,00 грн.;
ОСОБА_6, внесені за договором 22 506,72 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 23 506,72 грн.;
ОСОБА_7, внесені за договором 7913,32 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 8913,32 грн.;
ОСОБА_8, внесені за договором 20280,04, на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 21280,04 грн.;
ОСОБА_9, внесені за договором 21 096,66 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 22 096,66 грн.;
ОСОБА_10, внесені за договором 43283,40 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 44283,40 грн.;
ОСОБА_11, внесені за договором 8469,98 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 9469,98 грн.;
ОСОБА_12, внесені за договором 12366,70 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 13366,70 грн.;
ОСОБА_96, внесені за договором 5348,38 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 6348,38 грн.;
ОСОБА_13, внесені за договором 13600,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 14600,00 грн.;
ОСОБА_95 - внесені за договором 39 932,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 40 932,00 грн.;
ОСОБА_15 - внесені за договором 2 148,34 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 3 148,34 грн.;
ОСОБА_16, внесені за договором 13540, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 14540,00 грн.;
ОСОБА_17, внесені за договором 9 026,64 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 10 026,64 грн.;
ОСОБА_18, внесені за договором 40561,28 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 41561,28 грн.;
ОСОБА_19, внесені за договором 14713,34 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь – 15713,34 грн.;
ОСОБА_20, внесені за договором 10400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 11 400,00 грн.;
ОСОБА_21, внесені за договором 6800,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 7800,00 грн.;
ОСОБА_22 - внесені за договором 17 715,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її її користь - 18 715,00 грн.;
ОСОБА_23 - внесені за договором 11 810,12 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 12 810,12 грн.;
ОСОБА_24 - внесені за договором 6 233,88 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 7 233,88 грн.;
ОСОБА_27 - внесені за договором 22 506,56 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 23 506,56 грн.;
ОСОБА_25, внесені за договором 18 770,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 19 770,00 грн.;
ОСОБА_28 Василівни- внесені за договором 9 583,40 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 10 583,40 грн.;
ОСОБА_29 несені за договором 22 496,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 23 496,00 грн. ;
ОСОБА_26, внесені за договором 16400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 17400,00 грн.;
ОСОБА_30, внесені за договором 6800,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 7800,00 грн.;
ОСОБА_31, внесені за договором 10400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 11 400,00 грн.;
ОСОБА_32 - внесені за договором 3 400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 4 400,00 грн.
ОСОБА_33- внесені за договором 46 310,28 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 47 310,28 грн.
ОСОБА_34 - внесені за договором 46 800 грн., на відшкодування моральної шкоди 1000 грн., а разом стягнути на її користь 47 800,00 грн.
ОСОБА_36, внесені за договором 18054,02 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 19054,02 грн.;
ОСОБА_35 - внесені за договором 4 296,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 5 296,00 грн.;
ОСОБА_37, внесені за договором 42540,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 43540,00 грн.;
ОСОБА_38, внесені за договором 7200,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 8200,00 грн.;
ОСОБА_39, внесені за договором 95550,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 96550, 00 грн.;
ОСОБА_40, внесені за договором 64616,74 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 65616,74 грн.;
ОСОБА_41 - внесені за договором 12 366,80 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 13 366,80 грн.
ОСОБА_42 - внесені за договором 7 356,68 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 8 356,68 грн.;
ОСОБА_43 - внесені за договором 19 153,36 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 20 153,36 грн.;
ОСОБА_46 - внесені за договором 3 400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 4 400,00 грн.;
ОСОБА_44 - внесені за договором 13 255,25 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 14 255,25 грн.;
ОСОБА_45 - внесені за договором 50 340,52, на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 51 340,52 грн.;
ОСОБА_47 - внесені за договором 8 000,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 9 000,00 грн.;
ОСОБА_49- внесені за договором 11 000, грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 12 000,00 грн.;
ОСОБА_50- внесені за договором 2 148,34 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 3 148,34 грн.;
ОСОБА_51- внесені за договором 14 714,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 15 714, 00 грн.;
ОСОБА_52- внесені за договором 10 800,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 11 800,00 грн.;
ОСОБА_53- внесені за договором 3 600,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь – 4 600,00 грн.;
ОСОБА_54, внесені за договором 15420,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 16420,00 грн.;
ОСОБА_55, внесені за договором 10750, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 11 750,00 грн.;
ОСОБА_56, внесені за договором 14993,32 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 15993,32 грн.;
ОСОБА_57, внесені за договором 10126,64 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 11126,64 грн.;
ОСОБА_59 - внесені за договором 7 356,68 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 8 356,68 грн.;
ОСОБА_60 - внесені за договором 18 048,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 19 048,00 грн.;
ОСОБА_58 - внесені за договором 19 226,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 20 226, 00 грн.;
ОСОБА_61- внесені за договором 18 826,40 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 19 826,40 грн.;
ОСОБА_62 - внесені за договором 27 542,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 28 542,00 грн.;
ОСОБА_63 - внесені за договором 45 886,28 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 46 886,28 грн.;
ОСОБА_65- внесені за договором 21 479,92 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 22 479,92 грн.;
ОСОБА_64, внесені за договором 2616,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 73 560,00 грн.;
ОСОБА_66, внесені за договором 10583,30 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 11583,30 грн.;
ОСОБА_67, внесені за договором 7356,66 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 8356,66 грн.;
ОСОБА_68- внесені за договором 28 340,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 29 340,00 грн.;
ОСОБА_69- внесені за договором 3 800,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 4 800,00 грн.
ОСОБА_70- внесені за договором 24 732,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь – 25 732,00 грн.
ОСОБА_100, внесені за договором 11870, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 12870,00 грн.;
ОСОБА_71, внесені за договором 40440, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 41440, 00 грн.;
ОСОБА_78, внесені за договором 13070,12 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 14070,12 грн.;
ОСОБА_79, внесені за договором 9026,64 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 10 026,64 грн.;
ОСОБА_75 - внесені за договором 13 479,92 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 14 479,92 грн.;
ОСОБА_76 - внесені за договором 60 360,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 61 360,00 грн.;
ОСОБА_80, внесені за договором 14375, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 15375, 00 грн.;
ОСОБА_81, внесені за договором 9026,64 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 10 026,64 грн.;
ОСОБА_73- внесені за договором 13 600,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 14 600,00 грн.
ОСОБА_74- внесені за договором 44 435,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 45 435,00 грн.
ОСОБА_77 - внесені за договором 25 600, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 26 600,00 грн.
ОСОБА_82 - внесені за договором 17 070,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на її користь - 18 070,00 грн.
ОСОБА_83, внесені за договором 3400, 00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 4400,00 грн.;
ОСОБА_84, внесені за договором 47676,76 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 48676,76 грн.;
ОСОБА_85, внесені за договором 27080,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 28080,00 грн.;
ОСОБА_86- внесені за договором 47 240,12 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 48 240,12 грн.
ОСОБА_87- внесені за договором 45 013,44 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 46 013,44 грн.
ОСОБА_89 - внесені за договором 21 273,16 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 22 273,16 грн.;
ОСОБА_88- внесені за договором 22 672,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 23 672,00 грн.
ОСОБА_91- внесені за договором 12 916,68 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 13 916,68 грн.
ОСОБА_90, внесені за договором 15966,72 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 16966,72 грн.;
ОСОБА_92- внесені за договором 3 400,00 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 4 400,00 грн.
ОСОБА_94, внесені за договором 7496,68 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь – 8496,68 грн.;
ОСОБА_93 - внесені за договором 2 148,34 грн., на відшкодування моральної шкоди -1000грн., а разом стягнути на його користь - 3 148,34 грн.
Всього 1 976 462 (Один мільйон дев’ятсот сімдесят шість тисяч чотириста шістдесят дві) гривні 14 копійок.
Стягнути солідарно з дочірнього підприємство „Капітал-Центр” ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства „Капітал-Центр” ТОВ «Євро-Капітал», ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Схід» ТОВ «Українська група «Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Запоріжжя» ТОВ «Євро-Капітал», дочірнього підприємства «Капітал-Закарпаття» ТОВ «Українська група «Капітал» судовий збір в дохід держави в розмірі 1700 грн.
Не погодившись з рішенням суду, арбітражні керуючі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 оскаржили останнє в апеляційному порядку.
У апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення суду скасувати, як незаконне. Вважає, що судом при ухваленні рішення порушено норми матеріального та процесуального права.
ОСОБА_1 просить скасувати рішення суду в частині солідарної відповідальності ДП Капітал Центр ТОВ Українська група Капітал перед ОСОБА_3, який представляє інтереси позивачів. Вважає рішення незаконним та необґрунтованим, прийнятим з порушенням норм матеріального та процесуального права.
Розглянувши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, доводи апеляційних скарг колегія суддів вважає, що апеляційні скарги необхідно залишити без задоволення, а рішення суду без змін з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивачі в період з вересня 2005 року по листопад 2006 року в газетах "Надія", "Кур'єр", "Мелітопольські відомості" (м. Мелітополь), "Боспор" (м. Керч АР Крим), "Сорока" (м. Сімферополь АР Крим), "ВДВ" (м. Феодосія АР Крим), "РІО", "Афіша Закарпаття" (м. Ужгород), глобальній системі Інтернет отримали інформацію про укладення фірмою "Капітал" договорів з населенням на придбання житла, авто та інших товарів без надання довідок про доходи під 1,7% річних терміном на 20 років та уклали договори на отримання коштів для оплати товарів.
Як вбачається із матеріалів справи, при укладанні договорів з підприємствами компаній групи "Капітал" позивачі були умисно введені в оману несумлінною рекламою та діями представників відповідачів.
Відповідно до ст. 308 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням вимог матеріального і процесуального права.
Суд першої інстанції дійшов правильного висновку про визнання договорів недійсними відповідно до вимог ст. 203 ЦК України та стягнення на користь позивачів внесених ними грошових коштів у подвійному розмірі, як це передбачено ч. 2 ст. 230 ЦК України, а також заподіяної моральної шкоди.
Вирішуючи дану справу по суті заявлених позовних вимог, задовольняючи позов, суд першої інстанції правильно визначився у правовідносинах, що мають місце між сторонами у справі, дав належну та об’єктивну оцінку зібраним по справі доказам, ухвалив рішення, виходячи з доводів і заперечень сторін, з врахуванням принципу їх змагальності та диспозитивності цивільного судочинства. Судом повно з’ясовано обставини справи, котрі мають для неї значення, висновки суду відповідають цим обставинам. Відповідно до положень ст. 212 ЦПК України судове рішення мотивовано, суд не порушив норм матеріального чи процесуального права, тому підстав для задоволення апеляційних скарг судова колегія не вбачає.
Доводи апеляційних скарг необґрунтовані і висновків суду першої інстанції не спростовують.
Керуючись ст. ст. 307, 308, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів, -
у х в а л и л а :
Апеляційні скарги арбітражного керуючого (ліквідатора) ДП "Капітал Центр" ТОВ "Українська група Капітал"; ДП "Капітал Харків" ТОВ "Євро-Капітал"; ДП "Капітал Південь" ТОВ "Євро-Капітал" - Круткевич В.І. та арбітражного керуючого (ліквідатора) ДП "Капітал Центр" ТОВ "Євро Капітал"; ТОВ "Українська група Капітал"; ДП "Капітал Запоріжжя" ТОВ "Євро Капітал" – Морозов М.В. відхилити.
Рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 12 лютого 2010 року залишити без змін.
Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двох місяців з дня його проголошення до Верховного Суду України.
Головуючий:
Судді:
З оригіналом вірно: