Справа № 2-1133-2010 р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.05.2010  р.                                     м.Оріхів

           Оріхівський  районний суд Запорізької області у складі судді Фісун Н.В., при секретарі Безштанківській О.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

          ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на майно , -

            В С Т А Н О В И В:

            У провадженні Оріхівського районного суду Запорізької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на майно.

  В судовому засіданні сторони, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду від 21.05.2010 року з метою урегулювання спору про стягнення боргу.

 За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 23.09.1999 р., проживає за адресою: АДРЕСА_1, ( ідентифікаційний номер  НОМЕР_2) – далі за текстом “Сторона 1” та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_5 виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 18.12.1996 р., проживає за адресою: АДРЕСА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3) – далі за текстом “Сторона – 2”, з метою мирового вирішення спору по цивільній справі за позовом Сторони 1 до Сторони 2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на майно, відповідно до якої:

Сторона 2: відмовляється від права на спадкове майно, яке лишилося йому від матері та вітчима  у розмірі 2/3 частини квартири АДРЕСА_2  на користь Сторони 1 та визнає позов про визнання договору купівлі-продажу дійним.

Сторона 1: приймає у власність 2/3 (дві третіх) частини квартири АДРЕСА_2, яка в цілому складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 54,9 кв.м., житловою площею 40,1 кв.м., а саме: коридор № 1, площею 5,2 м2; вбиральня № 2, площею 0,9 м2; ванна № 3, площею 1,8 м2; кухня № 4, площею 5,5 м2; житлова кімната № 5, площею 18,6 м2; житлова кімната № 6, площею 9,9 м2; шафа № 7, площею 0,7 м2; житлова кімната № 8, площею 11,6 м2; балкон .

В наслідок домовленості за Стороною 1 – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 23.09.1999 р., проживає за адресою: АДРЕСА_1, ( ідентифікаційний номер  НОМЕР_2):

1. Визнається право власності на 2/3 (дві третіх) частини квартири АДРЕСА_2, яка в цілому складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 54,9 кв.м., житловою площею 40,1 кв.м., а саме: коридор № 1, площею 5,2 м2; вбиральня № 2, площею 0,9 м2; ванна № 3, площею 1,8 м2; кухня № 4, площею 5,5 м2; житлова кімната № 5, площею 18,6 м2; житлова кімната № 6, площею 9,9 м2; шафа № 7, площею 0,7 м2; житлова кімната № 8, площею 11,6 м2; балкон з правом реєстрації в підприємствах бюро технічної інвентаризації, з правом виготовлення відповідних документів та проведення відповідної державної реєстрації свого права на вищевказане майно.

 Зазначена спільна заява  та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 205 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому суд відповідно до ст. 175,  п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України вважає за необхідне закрити провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.175 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 21.05.2010 року, укладену між  ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 23.09.1999 р., проживає за адресою: АДРЕСА_1, ( ідентифікаційний номер  НОМЕР_2) право власності на 2/3 (дві третіх) частини квартири АДРЕСА_2, яка в цілому складається з трьох жилих кімнат, загальною площею 54,9 кв.м., житловою площею 40,1 кв.м., а саме: коридор № 1, площею 5,2 м2; вбиральня № 2, площею 0,9 м2; ванна № 3, площею 1,8 м2; кухня № 4, площею 5,5 м2; житлова кімната № 5, площею 18,6 м2; житлова кімната № 6, площею 9,9 м2; шафа № 7, площею 0,7 м2; житлова кімната № 8, площею 11,6 м2; балкон з правом реєстрації в підприємствах бюро технічної інвентаризації та правом виготовлення відповідних документів та проведення відповідної державної реєстрації свого права на вищевказане майно.

           Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на майно - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження та подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку  ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Оріхівського районного суду:                                                        Н.В.Фісун