Справа №2 – 541 / 2010

                                         Р І Ш Е Н Н Я

                іменем України

20 квітня 2010 року   Самбірський міськрайонний суд Львівської області

                          у складі:     головуючого судді Казана І.С.,

                                              при секретарі Павлику В.І.,

            із участю: позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника відповідача Терлецького Т.С.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконкому Самбірської міської ради Львівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із позовною заявою про визнання їх власниками земельної ділянки площею 315 м2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_1 Львівської області, яка залишилися після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. При житті ОСОБА_4 склала заповіт лише на будинок, розташований в м. Самборі по АДРЕСА_1, який заповіла ОСОБА_5 та ОСОБА_6 Позивачі прийняли спадщину у встановленому законом порядку, про що Самбірським державним нотаріусом 25 червня 2009 року були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом та, відповідно, за законом. На все інше майно ОСОБА_4 заповіту не склала, тому державний нотаріус не включив у спадкове майно земельну ділянку, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Відтак, позивачам потрібно в судовому порядку визнати їх власниками земельної ділянки, що знаходиться в м. Самборі по АДРЕСА_1 по Ѕ частці, оскільки таке право вони не можуть реалізувати іншим шляхом.

У судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5 та ОСОБА_2 підтримали вимоги та посилалися на обставини, зазначені в позовній заяві.

Представник відповідача виконкому Самбірської міської ради Терлецький Т.С. не заперечував проти позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2, позов визнав та пояснив, що іншого шляху переходу права власності на земельну ділянку немає, позивачі оформили документи на будинок, а право власності на землю для його обслуговування необхідно визнавати за рішенням суду.

З’ясувавши обставини справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, суд вважає, що позов про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування  підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Судом установлено, що неповнолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є спадкоємцем майна баби ОСОБА_4 по заповіту; ОСОБА_2 є спадкоємцем майна батька ОСОБА_6 по закону; вступили в управління майном і фактично прийняли спадок – використовували і використовують як будинок, так і земельну ділянку, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою в АДРЕСА_1 Львівської області, - за призначенням.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_4 при житті належала земельна ділянка площею 565 м2 для обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 Львівської області. 05.11.2005 року нею було відчужено 250 м2 зазначеної земельної ділянки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 по Ѕ частині кожному.

У судовому засіданні встановлена необхідність переходу права власності на земельну ділянку, на якій знаходиться належний позивачам житловий будинок для його обслуговування в частках пропорційно до часток у праві власності житлового будинку. Для формального здійснення права на спадкування необхідно в судовому порядку визнати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка проживає в АДРЕСА_2 Львівської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає в АДРЕСА_3 Львівської області, - право власності в порядку спадкування на Ѕ частину земельної ділянки у м. Самборі по АДРЕСА_1 площею 315 кв. м., яка належала ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, оскільки Самбірська державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину на дане майно.

Таке право регламентоване ч. 1 та ч. 4 ст. 120 Земельного кодексу України стосовно переходу права власності на земельну ділянку. Також відповідно до ст. 1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший розмір не визначений заповітом.

У судовому засіданні позивачі наполягали на визнанні права власності на спадкове майно та просили суд зобов’язати Самбірське управління Держкомзему у Львівській області внести зміни у Книгу записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Представник відповідача позов визнав повністю. Судом не встановлено підстав для відмови у прийнятті визнання відповідачем позову, а тому визнання позову Терлецьким Т.С. не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів ОСОБА_1, неповнолітньої ОСОБА_5, ОСОБА_2 Оскільки в порядку спадкування позивачі отримують право власності на кожного по Ѕ частині земельної ділянки площею 315 м2 в м. Самборі по АДРЕСА_1, а зазначена площа не може бути ідеально за площею поділена, тому слід одному з них на 0,5м2 визначити більше: згідно рішення суду за ОСОБА_5 визнати право власності на земельну ділянку площею 158 м2, а за ОСОБА_2, відповідно площею 157 м2 (кадастровий номер цілої земельної ділянки 4610900000:04:007:0016 з цільовим призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд).

Відповідно до ч. 5 ст. 124 Конституції України судові рішення є обов’язковими до виконання на всій території України та згідно зі ст. 129 ч. 3 п. 9 Конституції України основною засадою судочинства є обов’язковість рішень суду.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214 - 215, 218 ЦПК України, ст. 120 ЗК України, ст. ст. 392, 1216 – 1223, 1225 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в АДРЕСА_2 Львівської області та за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проживає в АДРЕСА_3 Львівської області, - в порядку спадкування право власності на кожного по Ѕ частині земельної ділянки площею 315 м2 в м. Самборі по АДРЕСА_1, зокрема, - за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 158 м2, за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 157 м2 (кадастровий номер цілої земельної ділянки 4610900000:04:007:0016), що належала згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №132507 ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                     підпис                      І.С. Казан  

Згідно з оригіналом

Суддя                                          І.С. Казан