Справа № 2-106/010 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

       06 травня  2010  року Турківський районний суд Львівської області в складі:   головуючого – судді Федитник І. Д.

при секретарі Бучак М. О.

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в місті Турка цивільну справу за позовом ПАТ КБ ,,ПриватБанк” до  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості в сумі 10733 грн. 30 коп., -

ВСТАНОВИВ:

         Позивач звернувся з даним позовом посилаючись на те, що між позивачем і відповідачем ОСОБА_1 09.09.2008 року був укладений кредитний  договір про надання  позики  в сумі 3000 доларів США з кінцевим терміном повернення до 09.12.2009 р. Відповідно до договору відповідач був зобов"язаний своєчасно сплачувати кредит  щомісячно та проценти до кредиту та інші фінансові санкції.

         Відповідач свої зобов’язання не виконував  і почав постійно виходити на прострочку. В результаті цього заборгованість по кредитному договору станом на 21.08.2009 року склала вишевказану суму, яка складається з суми заборгованості за кредитом в розмірі 1019,02 доларів США, процентів за користування кредитом в сумі 247,29 доларів США, штрафи відповідно до п.5.10 Умов та правил надання банківських послуг: штраф (фіксована частина) в сумі 31,71 доларів США та штраф (процентна складова) в сумі 63,32 доларів США, що становить в сумі 10733 грн. 30 коп. Виконання  зобов"язань  за кредитним договором  забезпечено  договором  поруки  від 09.09.2008 року  укладеного між  позивачем та  відповідачем ОСОБА_2 у повному  обсязі .

         У судовому засіданні представник позивача позов підтримав, посилаючись на ті ж обставини, що і в позовній заяві і дав пояснення.

          У судовому засіданні відповідачі  позов визнали  повністю .

          Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

          Судом встановлено, що між позивачем і відповідачем ОСОБА_1 09.09.2008 року був укладений кредитний  договір про надання  позики  в сумі 3000 доларів США з кінцевим терміном повернення до 09.12.2009 р. Відповідно до договору відповідач був зобов"язаний своєчасно сплачувати  кредит  щомісячно та проценти до кредиту та інші фінансові санкції.

         Відповідач свої зобов’язання не виконував  і почав постійно виходити на прострочку. В результаті цього заборгованість по кредитному договору станом на 21.08.2009 року склала вишевказану суму, яка складається з суми заборгованості за кредитом в розмірі 1019,02 доларів США, процентів за користування кредитом в сумі 247,29 доларів США, штрафи відповідно до

п.5.10 Умов та правил надання банківських послуг: штраф (фіксована частина) в сумі 31,71 доларів США та штраф (процентна складова) в сумі 63,32 доларів США, що становить в сумі 10733 грн. 30 коп. Виконання  зобов"язань  за кредитним договором  забезпечено  договором  поруки  від 09.09.2008 року  укладеного між  позивачем та  відповідачем ОСОБА_2 у повному  обсязі .

     Вищенаведене підтверджується поясненнями сторін, кредитним  договором від 09.09.2008 року, розрахунком суми заборгованості та графіком погашення суми кредиту, свідоцтвом про реєстрацію та свідоцтвом про державну реєстрацію та договором  поруки від 09.09.2008 року.

         Відповідно до ст. ст.541, 1046 -1054  ЦК України  відповідачі зобов”язані сплатити   борг , проценти та неустойку і відшкодувати збитки  внаслідок за невиконання грошового зобов"язання  відповідно до договору позики та договору поруки та зобов”язані сплатити  грошові кошти та проценти і інші фінансові санкції внаслідок невиконання грошового зобов"язання  відповідно до кредитного  договору в сумі 10733 грн.               30 коп. солідарно позивачу .

         Відповідно до закону договори повинні виконуватись.

         Керуючись ст.ст.10, 60,88, 212 ЦПК України , ст.ст.526,  541, 1046-1054 ЦК України, суд , -

ВИРІШИВ:

    Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ ,,ПриватБанк’’солідарно заборгованість в сумі  10733 грн. 30 коп. , а також витрати по сплаті  судового збору в розмірі 53 грн.66 коп  та витрати  по сплаті ІТЗ в розмірі 60 грн.з кожного .  

   Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду  шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення, а апеляційну скаргу протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

            Головуючий :