Справа № 2-71/010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

          26 квітня 2010 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Федитник І.Д.  

при секретарі Бучак М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Турка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:            

     Позивач звернувся з даним позовом, посилаючись на те, що 03.05.2009 року в с. Вовче Турківського району ОСОБА_2, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства  безпричинно  з особливою зухвалістю  у присутності посторонніх осіб умисно наніс йому удар в обличчя, від якого впав на землю і лежачому продовжував наносити удари ногами по руці та інших частинах тіла, спричинивши закритий перелом кісток носа, синець під лівим оком, садно у лівій виличній ділянці та закритий перелом дистального метаепіфізу п"ятої п"ясної кістки зі зміщенням під кутом, що відноситься до середньої тяжкості тілесного ушкодження. Вина відповідача підтверджується вироком Турківського районного суду від 27.08.2009 року про засудження по ст.ст. 122 ч.1, 296 ч.1 КК України із застосуванням  ст.ст. 70, 75 КК України на 3 роки позбавлення волі із звільненням від відбуття покарання з випробуванням на 3 роки. З врахуванням отриманих тілесних ушкоджень, перенесеного болю і тривалого лікування, змушений був їздити в міліцію, суд і не працювати, був порушений нормальний ритм життя, що спричинило моральну шкоду  в розмірі 20 000 грн.             Просить стягнути 20 000 грн. морального відшкодування.

           У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, посилаючись на ті ж обставини, що і в позовній заяві і дав пояснення.

     У судовому засіданні відповідач позов визнав частково і пояснив, що згідний  відшкодувати моральну шкоду в розмірі 1000 грн.

     Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

     Судом встановлено що 03.05.2009 року в с. Вовче Турківського району відповідач, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства безпричинно з особливою зухвалістю у присутності посторонніх осіб умисно наніс ОСОБА_1  удар в обличчя, від якого він впав на землю і лежачому продовжував наносити удари ногами по руці та інших частинах тіла, спричинивши закритий перелом кісток носа, синець під лівим оком, садно у лівій виличній ділянці та закритий перелом дистального метаепіфізу п"ятої п"ясної кістки зі зміщенням під кутом, що відноситься до середньої тяжкості тілесного ушкодження. В ироком Турківського районного суду від 27.08.2009 року відповідача засуджено по ст.ст. 122 ч.1, 296 ч.1 КК України із застосуванням ст.ст. 70, 75 КК України на 3 роки позбавлення волі із звільненням від

відбуття покарання з випробуванням на 3 роки. Від отриманих тілесних ушкоджень позивач переніс біль, тривалий час лікувався,  був змушений їздити в міліцію, суд і не працювати, що порушило нормальний ритм життя і розмір морального відшкодування становить 6 000 грн.  

          Вищенаведене підтверджується поясненнями позивача, частково відповідачем,   вироком Турківського райсуду від 27.08.2009 року, довідкою від 05.09.2009 року виданою поліклінічним відділенням Турківської КЦРЛ про направлення на стаціонарне лікування, медичною карткою позивача, направленнями поліклінічного відділення Турківської КЦРЛ на консультацію.  

          Відповідно до ст. ст. 23 ч. 2, 1167 ч. 1 ЦК України  позивач має право на відшкодування моральної шкоди, яку заподіяв відповідач внаслідок спричиненням тілесних ушкоджень злочином. Враховуючи всі обставини по справі та майновий  стан  відповідача, суд   вважає встановити відшкодування моральної шкоди в розмірі 6 000 гривень.

          Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212 ЦПК України, ст.ст. 23 ч.2, 1167 ч.1 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:            

         Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 6 000 грн. та витрати по наданню правової допомоги в сумі 200 грн., а всього разом 6 200 грн.  

         Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 8 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду цивільної справи на користь держави в особі Турківського районного суду  Львівської  області в розмірі 37 грн. 00 коп.

    Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення, а апеляційну скаргу протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження.

              Головуючий :