Справа  № 2 –а-173/10        

                       У Х В А Л А

                        іменем  України                                

26 квітня 2010 року  Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

        головуючого -  судді  Чумак Т.А.

        при секретарі    Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове Дніпропетровської області справу за  адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Апостолівському районі про визнання протиправною бездіяльності та стягнення заборгованості,

                        в с т а н о в и в:

      10.03.10 року ОСОБА_1 звернулася до суду з  адміністративним позовом до Управління Пенсійного Фонду України в Апостолівському районі про визнання протиправною бездіяльності та стягнення заборгованості.

    Вказаний позов підлягає закриттю з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 157 КАС України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Позивач 10 березня 2010 року звернулася до суду з позовом до Управління ПФУ в Апостолівському районі щодо визнання протиправною бездіяльності відповідача та стягнення заборгованості  по соціальній допомозі як дитині війни в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим  державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них. Вказана норма ЦПК України набрала чинності 10 березня 2010 року.

Таким чином, вищевказаний позов ОСОБА_1 не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

    На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст.157 КАС України, суд

                                   у х в а л и в:

    Закрити провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Апостолівському районі про визнання протиправною бездіяльності та стягнення заборгованості.

    Роз’яснити позивачу, що розгляд вказаної справи віднесено  до юрисдикції суду загальної юрисдикції в порядку цивільного судочинства.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга  в адміністративний апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня отримання копії  ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

            Суддя: