№ 2о-48/2010
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И
05.05.2010 року Старобешівський районний суд Донецької області в складі:
головуючого – судді Дьяченко О.І.
при секретарі Аслановій М.В.
розглянувши у судовому засіданні в смт. Старобешево справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник звернулась 20.04.2010 року до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивачки – ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане та зареєстроване ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 37 виконкомом Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області). Після смерті матері відкрилася спадщина на усе належне їй майно, а саме: житлового будинку з спорудами, розташованого в АДРЕСА_1, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області, площею 5,3619га., (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 986407 виданий 18 жовтня 2006 року); сертифікат акцій (серія А № 0000181) Відкритого акціонерного товариства «Каракубський» у кількості 187шт. грошових внесків, які зберігаються в ощадкасі № 3314\05 в с. Роздольне Старобешівського району Донецької обл., на рахунках: № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, № НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6. При зверненні до Старобешівської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, їй відмовили в прийнятті спадщини в зв’язку з тим, що в свідоцтві про її народження, про її одруження, в свідоцтві про смерть матері, не збігаються прізвища, а саме: в її свідоцтві про народження, її прізвище записане російською мовою як «ОСОБА_2», прізвище матері записане російською мовою як «ОСОБА_2», в свідоцтві про моє одруження моє прізвище записано російською мовою як «ОСОБА_2»,в свідоцтві про смерть матері її прізвище записане як «ОСОБА_2». Родинні відносини позивачки з ОСОБА_2 підтверджуються: свідоцтвом про її народження (серія НОМЕР_7 виданим 24.05.1951 року та зареєстрованим 05.02.1951 року, актовий запис № 12, Роздольненським СільЗАГСом Старобешівського району Донецької області), де її прізвище зазначене російською мовою як «ОСОБА_2», матір’ю записана російською мовою «ОСОБА_2»; свідоцтвом про укладення шлюбу між нею та ОСОБА_3 (серія НОМЕР_8 виданим та зареєстрованим 26.01.1974 року, актовий запис № 100, ГорЗАГСом м. Макіївки Донецької області, згідно якого вона змінила своє прізвище, яке записане російською мовою як «ОСОБА_2», на прізвище чоловіка «ОСОБА_2»; свідоцтвом про укладення шлюбу між її матір’ю та батьком (серія НОМЕР_9 виданим та зареєстрованим 05.02.1951 року, актовий запис № 6, Роздольненським СільЗАГСом Старобешівського району Донецької області, згідно якого матір змінила своє прізвище яке записане російською мовою як «ОСОБА_1», на прізвище чоловіка, яке записане російською мовою як «ОСОБА_2». Вона вважає, що розбіжності її прізвища в свідоцтві про її народження, її прізвища в свідоцтві про реєстрацію шлюбу, та в свідоцтві про смерть її матері, можна пояснити звичайною технічною помилкою. Їй для отримання спадщини необхідно встановити родинні відносини з ОСОБА_2, а саме встановити, що вона – ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Роздольне Старобешівського району Донецької області.
Позивачка в судовому засіданні на задоволенні заяви наполягала.
Представник заінтересованої особи надав до суду заяву, якою підтвердив той факт, що ОСОБА_1 була дочкою ОСОБА_2 та просить розглянути справу без участі представника сільської ради.
Свідок ОСОБА_5, в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_2 є його бабусею, коли він був маленький все літо він проводив у неї. Також він може підтвердити, що його бабуся ОСОБА_2 є матір*ю його мати ОСОБА_1.
Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього Кодексу. Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Судом встановлено що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивачки – ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане та зареєстроване ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 37 виконкомом Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області). Після смерті матері позивачки відкрилася спадщина на усе належне їй майно, а саме: житлового будинку з спорудами, розташованого в АДРЕСА_1, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області, площею 5,3619га., (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 986407 виданий 18 жовтня 2006 року); сертифікат акцій (серія А № 0000181) Відкритого акціонерного товариства «Каракубський» у кількості 187шт. грошових внесків, які зберігаються в ощадкасі № 3314\05 в с. Роздольне Старобешівського району Донецької обл., на рахунках: № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, № НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6. При зверненні до Старобешівської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, позивачки відмовили в прийнятті спадщини в зв’язку з тим, що в свідоцтві про її народження, про її одруження, в свідоцтві про смерть матері, не збігаються прізвища, а саме: в свідоцтві про народження позивачки, її прізвище записане російською мовою як «ОСОБА_2», прізвище матері записане російською мовою як «ОСОБА_2», в свідоцтві про одруження позивачки її прізвище записано російською мовою як «ОСОБА_2»,в свідоцтві про смерть матері її прізвище записане як «ОСОБА_2».
Родинні відносини позивачки з ОСОБА_2 підтверджуються: свідоцтвом про її народження (серія НОМЕР_7 виданим 24.05.1951 року та зареєстрованим 05.02.1951 року, актовий запис № 12, Роздольненським СільЗАГСом Старобешівського району Донецької області), де її прізвище зазначене російською мовою як «ОСОБА_2», матір’ю записана російською мовою «ОСОБА_2»; свідоцтвом про укладення шлюбу між нею та ОСОБА_3 (серія НОМЕР_8 виданим та зареєстрованим 26.01.1974 року, актовий запис № 100, ГорЗАГСом м. Макіївки Донецької області, згідно якого вона змінила своє прізвище, яке записане російською мовою як «ОСОБА_2», на прізвище чоловіка «ОСОБА_2»; свідоцтвом про укладення шлюбу між її матір’ю та батьком (серія НОМЕР_9 виданим та зареєстрованим 05.02.1951 року, актовий запис № 6, Роздольненським СільЗАГСом Старобешівського району Донецької області, згідно якого матір змінила своє прізвище яке записане російською мовою як «ОСОБА_1», на прізвище чоловіка, яке записане російською мовою як «ОСОБА_2».
Також факт того що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, підтверджується поясненнями свідка ОСОБА_5
У задоволенні заяви суд керується наступними нормами матеріального права:
Згідно ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 234, 256 ч.1 п.1, 5, 11, 60, 130, 174, 208, 212-215, 218 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Роздольне Старобешівського району Донецької області.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Старобешівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення за умов подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: