Судове рішення #9190099

Справа № 2 –636/10

РІШЕННЯ

Іменем України

02 квітня 2010 року

Приморський районний суд м. Одеси

у складі:

Головуючого судді Загороднюк В.І.

при секретарі  Сребняк І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача,та просить стягнути борг за договором займу в сумі  550 604 гривень та судові витрати, посилаючись на те, що він надав відповідачу за договором позики 44515 доларів США. 6.05.2009 р. він звернувся до відповідача з вимогою повернути кошти, яку останній проігнорував. Крім зазначеної суми боргу, також просить стягнути з відповідача відповідно ст.. 1048 ЦК України, відсотки за користування грішми, що за вказаний період збільшують суму до 72 352, 71 долар США., судовий збір та витрати на правову допомогу, а всього стягнути 577 598 грн. 46 коп.

В подальшому позивач уточнив свої позовні вимоги, та просив на його користь 671 299,09 грн.

В судовому засіданні позивач підтримав свій позов.

              Представники відповідача позов  не визнали, але підтвердили, що відповідач дійсно отримав  від позивача грошові кошти в гривнях України , що підтвердив розпискою від 01.06.1999 року. Разом з тим, на їх думку, він погасив свій борг, але доказів цьому надати не може. У випадку стягнення  отриманих відповідачем коштів, погоджуються на те, що ця сума повинна становити суму, еквівалентну 44515 дол. США в еквіваленті в гривнях за курсом : 100 дол. США  - 392,6 грн., 174766 грн.

Вислухавши пояснення сторін, дослідити матеріали справи суд вважає, що позов підлягає частковому  задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між сторонами 1.06.1999 р. було укладено договір позики, за яким позивач передав відповідачу на невизначений термін гроші в сумі 44515 доларів США, що підтверджується розпискою наданою відповідачем,

( а.с. 4)

    6.05.2009 р.  позивач направив відповідачу телеграму з вимогою повернути борг, яку відповідач проігнорував.

                        ( а.с.4а)

            Беручи до уваги ту обставину, що договір позики було укладено в 1999 році, суд вважає що його умови регулюються ст. 374 ЦК України в редакції 1963 року, що діяв на період укладання договору, тобто на користь позивача з відповідача слід стягнути грошові кошти, що передані йому   згідно договору (розписки), та становлять 44515 дол. США. за курсом НБУ, що діє на момент ухвалення рішення суду, тобто 352781,37 грн. Оскільки умовами самого договору або  ст. 374 ЦК України в редакції 1963 року не було передбачено виплату за користування грішми будь-якої винагороди, то стягнення відсотків про які просить позивач неможливе.

    Крім того на користь позивача також підлягає стягненню,  сума основного боргу  з урахуванням індексу інфляції за період, коли позивач заявив  вимогу про  повернення боргу до ухвалення судового рішення, в розмірі, що є еквівалентним 2492,84 дол. США в гривнях України за курсом НБУ станом на 02.04.2010 року.  - 19756 грн., таким чином на користь позивача з відповідача слід стягнути 372537 грн.

Приймаючи до уваги те, що позивач в розписці фігурує лише сума в долларах США, а також те, що відповідач підтвердив, що отримав  гроші в дол.. США, суд при визначенні розміру боргу виходить саме з цієї суми,  яка і підлягає стягненню за курсом НБУ на день ухвалення рішення. Відповідачем не надано будь-яких доказів повернення позивачу хоча б частини суми боргу, тому його посилання на погашення боргу суд вважає необґрунтованим.

На користь позивача також підлягають стягнення витрати на  надання йому право     вої допомоги в розмірі 25000 грн., які підтверджені договором від 05.06.2009 року та судові витрати на сплату держмита та ІТЗ  в розмірі 2044 грн. відповідно до ст. 88 ЦПК України.

Керуючись: ст.. 374 ЦК України в редакції 1963 року, ст. ст.. 1046, 1048, 1049 ЦК в редакції 2003 року., ст. ст. 88,213-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

    Позов задовольнити частково.

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 372537  грн., судові витрати 2044 грн., витрати на правову допомогу 25000 грн., а всього стягнути 399582 (триста дев’яносто дев’ять тисяч  п’ятсот вісімдесят дві ) гривні

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається заява про апеляційне оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в термін десяти днів з дня проголошення, без подання попередньої заяви про оскарження.

   

Суддя

  • Номер: 6/591/34/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Зарічний районний суд м. Сум
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.12.2018
  • Дата етапу: 15.01.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 61-6816 ск 19 (розгляд 61-6816 св 19)
  • Опис: про визнання кредитного договору та іпотечного договору недійсними, відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-636/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Загороднюк Володимир Іванович
  • Результати справи: Передано для відправки до Фастівського міськрайонного суду Київської області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.07.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація