ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

          "09" грудня 2009 р.                                                                      Справа №4/144

За позовом        Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернотранс"

до відповідача   Приватного підприємця ОСОБА_2

про стягнення заборгованості та неустойки за договором перевезення зовнішньоторгових вантажів - 13112,12 грн.

Суддя          О. Г. Проскурник

Секретар судового засідання О.М. Ратушенко

Представники:

Від позивача –Шафранський О.І. –доручення від 23.11.2009 року

Від відповідача –ОСОБА_5 –довіреність від 08.12.2009 року

СУТЬ СПОРУ: товариство з обмеженою відповідальністю "Тернотранс" звернулось з позовом до приватного підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та неустойки за договором перевезення зовнішньоторгових вантажів у сумі 13112,12 грн.

В судовому засіданні 09 грудня 2009 року відповідач звернувся до суду з клопотанням про відкладення розгляду справи для надання додаткових документів. Позивач проти клопотання не заперечує.

Враховуючи клопотання відповідача, з метою всебічного та повного розгляду всіх обставин справи у сукупності, з урахуванням принципу рівності усіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, суд дійшов висновку відкласти розгляд справи.

Керуючись статтею 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд —

УХВАЛИВ:

1.          Розгляд справи відкласти на 23 грудня 2009 року на 11 годин.

2.          Явка представників сторін у засіданні суду обов'язкова.

                   Суддя                                                                  О.Г. Проскурняк