2а-2317/10 року

У Х В А Л А

11 травня 2010 року                   м. Хмельницький

Суддя Хмельницького міськрайонного суду Сарбей В.Л., ознайомившись з позовною заявою

ОСОБА_1

до

УПФ України в Хмельницькому районі

(третя особа – ВАТ «Хмельницька машинно-технологічна станція»)

про призначення державної пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

В травні 2010 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом про призначення державної пенсії.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, справи щодо спорів з  приводу  призначення,  обчислення,  перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат суди розглядають у порядку цивільного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі.  

З огляду на вищевикладене, у відкритті провадження в даній адміністративній справі ОСОБА_1 має бути відмовлено.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 17, 109 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження по справі за його позовом до УПФ України в Хмельницькому районі (третя особа – ВАТ «Хмельницька машинно-технологічна станція») про призначення державної пенсії.

Копію ухвали невідкладно надіслати ОСОБА_1 разом із позовною заявою та усіма доданими до неї матеріалами.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.                

Суддя: