Справа № 2а-1279-1/ 09

№ 2а-21-1/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

02 лютого 2010 року Святошинський районний суд м. Києва  

в складі: головуючого-судді                        Петренко Н.О.,

                при секретарі                                 Захарченку В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про стягнення недоотриманої суми державної допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного  віку

встановив:

Позивачка звернулась до суду з адміністративним позовом про стягнення недоотриманої суми державної допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного  віку.

Згідно ч.1 ст.15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається з позовної заяви, позивачка просить стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації та Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат недоотриману суму   державної допомоги 8 987,30 грн. за період з 2007р. по 2009р. по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного  віку.

 Відповідно до п.1 ч.1 ст.157 КАС України суддя закриває провадження у справі, якщо справу не належить  розглядати в порядку адміністративного  судочинства.

Таким чином, суд приходить до висновку, що спір, який виник між сторонами по справі, є спором  про право і має бути розглянутий  в порядку цивільного судочинства

На підставі викладено та керуючись  вимогами ст.ст. 3,4,5,8,15,122  ЦПК України, суд -  

ухвалив:

Закрити провадження по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про стягнення недоотриманої суми державної допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного  віку.

Роз‘яснити ОСОБА_1, що вона має право звернутись до суду з позовом в порядку позовного провадження.  

Заяву  про апеляційне   оскарження  ухвали  суду може бути  подано  протягом п’яти  днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом  десяти  днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: