Справа № 2-1577/10

                                                                      У Х В А Л А

                                                про закриття провадження у справі

                                               в зв’язку з визнанням мирової угоди  

05 травня 2010 року                                                     Олександрійський  міськрайонний суд

                                                                                                               Кіровоградської області

 в складі:   головуючого - судді  Куковенкова С.В.

                                           при секретарі - Юрчук Л.М.,                            

розглянувши  у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Олександрії  цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олександрійського професійно-технічного навчального закладу Товариства сприяння оборони України про стягнення грошових коштів за договором позики, -  

                                                                В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача з вимогою стягнути з нього 20000 грн. заборгованості по договору позики від 11 лютого 2010 року.  

Позовні вимоги мотивує тим, що 11 лютого 2010 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, відповідно до якого він надав відповідачу позику в сумі 20000 грн. на строк 1 місяць з дня надходження грошових коштів відповідачу.

У вказаний строк відповідач позику не повернув.

15.03.10 року він направив відповідачу вимогу про повернення коштів, у відповідь на яку відповідач повідомив його, що кошти для повернення позики відсутні та просив відстрочити строк для її повернення ще на 6 місяців.

Позивач не має наміру продовжувати строк для повернення коштів відповідачем та звернувся до суду з вищевказаним позовом.

          В попереднє судове засідання 05.05.10 р. сторони надали спільну заяву і надали  суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди, позивач відмовляється від позовних вимог за умови того, що   за результатами розгляду справи:  

1.     Відповідач передає у власність Позивача комплекс нежитлових приміщень,
розташованих за адресою: АДРЕСА_1, а
саме:

Літ. А-а - нежитлове приміщення з прибудованим гаражем;

Літ. Б - гараж;

Літ. Б1-гараж;

Літ. б - гараж;

Літ. б1 - гараж;

Літ. БІІ-гараж;

Літ. В - битова;

Літ. Г. - вбиральня;

Літ. І - вимощення;

Літ. N - огорожа;

Ф-Г - фундамент.

1.   2.     Вартість майна, що передається, згідно з незалежною оцінкою складає 21245 (двадцять одна тисяча двісті сорок п'ять) гривень.

2.   3.     Укладенням цієї мирової угоди припиняються зобов'язання Відповідача перед Позивачем в межах справи на суму 20 000 (двадцять тисяч) гривень.

3.   4.     Різницю у вартості майна та сумі зобов'язань, на врегулювання яких укладається мирова угода - 1 245 (одну тисячу двісті сорок п'ять) гривень   - Позивач повинен сплатити відповідачу протягом трьох банківських днів з моменту її визнання судом.

   Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.  175,  п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

 Керуючись   п. 4 ч. 1 ст. 205  ЦПК України, суд ,-

                                                                          У Х В А Л И В :

      Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Олександрійським професійно-технічним навчальним закладом Товариства сприяння оборони України в справі про стягнення грошових коштів за договором позики, за якою:

1.             Олександрійський професійно-технічний навчальний заклад Товариства сприяння оборони України передає у власність ОСОБА_1 комплекс нежитлових приміщень, розташованих за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

Літ. А-а - нежитлове приміщення з прибудованим гаражем;

Літ. Б - гараж;

Літ. Б1-гараж;

Літ. б - гараж;

Літ. б1 - гараж;

Літ. БІІ-гараж;

Літ. В - битова;

Літ. Г. - вбиральня;

Літ. І - вимощення;

Літ. N - огорожа;

Ф-Г - фундамент.

4.   5.     Вартість майна, що передається, згідно з незалежною оцінкою складає 21245 (двадцять одна тисяча двісті сорок п'ять) гривень.

5.   6.     Укладенням цієї мирової угоди припиняються зобов'язання Олександрійського професійно-технічного навчального закладу Товариства сприяння оборони України перед ОСОБА_1 в межах справи на суму 20000 (двадцять тисяч) гривень.

6.   7.     Різницю у вартості майна та сумі зобов'язань, на врегулювання яких укладається мирова угода - 1 245 (одну тисячу двісті сорок п'ять) гривень   ОСОБА_1 повинен сплатити Олександрійському професійно-технічному навчальному закладу Товариства сприяння оборони України протягом трьох банківських днів з моменту її визнання судом.

            Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Олександрійського професійно-технічного навчального закладу Товариства сприяння оборони України про стягнення грошових коштів за договором позики - закрити.

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Кіровоградської області  через Олександрійський міськрайонний  суд, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження  протягом 5  днів з дня її проголошення та поданням апеляційної скарги  протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку п. 4 ст. 295 ЦПК України.

                Головуючий:                                                                                             С.В. Куковенков