Справа  №2-о-54/2010р.

Рядок статзвіту №9                                                                                                                                                                                                            

                            Р І Ш Е Н Н Я                                                                                        

                                                                    І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И  

             07 квітня   2010р.                                                                                                 м.Свалява

             Свалявський районний суд  Закарпатської області в особі :                                                                          

              головуючого-судді                              Ганчак Л.Ф.                                                          

                                  при секретарі                                      Маринець А.І.        

                                  з участю заявника                              ОСОБА_1

                                  зацікавлена особа                               ОСОБА_2                                                

        розглянувши  у відкритому попередньому  судовому засіданні в м.Свалява справу за  заявою  ОСОБА_1, зацікавлена сторона Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі Закарпатської  області  про встановлення факту, що має юридичне значення,                            

                                                                                            В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувсь до суду з заявою, зацікавлена сторона Управління  Пенсійного фонду  України в Свалявському районі Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що під час подачі документів на оформлення пенсії, йому в прийнятті документів було відмовлено в зв”язку з  тим, що в трудовій книжці  прізвище, ім”я та по батькові записано “ОСОБА_1”. Відповідно до паспорту серії НОМЕР_1, виданого 08.02.1996р. Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище, ім”я та по-батькові заявника  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в зв'язку з невідповідністю по батькові  заявника в трудовій книжці,  просить суд встановити факт  належності трудової книжки, виданої  на прізвище ОСОБА_1 1948р.н. заявнику — ОСОБА_1

В попередньому судовому засіданні заявник заяву підтримав та просить її задовольнити.

Представник Свалявського Управління Пенсійного фонду в Свалявському районі в  в попередньому судовому засіданні заяву визнав та не заперечує проти її задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до паспорту, серії НОМЕР_1,  виданого 08.02.1996р. Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище, ім”я та по-батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4-5).

Згідно  трудової книжки від 30.03.1966р., прізвище, ім”я та по батькові вказано — ОСОБА_1 1948р.н.(.с.6).  

Враховуючи те, що є розбіжності в правоустановлюючих документах, суд приходить до висновку, що   слід  встановити факт належності трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1 —  заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцю АДРЕСА_1

Керуючись ст.ст. 10, 60, 256-259 ЦПК України, суд,

                                                                            Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що трудова книжка, видана на прізвище ОСОБА_1 1948р.н., 30.03.1966р. належитть ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцю АДРЕСА_1  

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня  проголошення рішення суду.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на рішення суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Головуючий                                Л.Ф.Ганчак