Справа 2-1090/10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

26 квітня 2010  року         Зарічний районний суд м.Суми в складі:

    головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

    при секретарі - Черняк К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк „Надра” про стягнення суми вкладу/депозиту/ та відсотків -

встановив:

    Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом  до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк „Надра” про стягнення суми вкладу/депозиту/ та відсотків.

    Сторони досягли мирової угоди 26 квітня 2010 року, яка викладена ними  на окремому аркуші та підписана і яку вони просять суд визнати на слідуючих умовах:  

    1.Між Позивачем - ОСОБА_1 , як вкладником, та Відповідачем - Відкрите акціонерне товариство комерційний банк „Надра”,  як Банком, укладений Договір, згідно якого Відповідач прийняв від Позивача грошову суму вкладу /депозиту/ в розмірі 10 000,00 /десять тисяч доларів США 00 центів/, зобов*язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу /депозиту/ та проценти в розмірі 11,9 % річних на умовах та в порядку, встановлених Договором.

    2.Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить :

- сума Вкладу /депозиту/ 10 000,00 /десять тисяч доларів США 00 центів/;  

- відсотки за користування вкладом 300,13 /триста доларів США 13 центів/.

    3.Кошти розміщені на рахунку №НОМЕР_1, відкритому в Центральному відділенні філії ВАТ КБ "Надра" Сумське регіональне управління "Слобожанщина", в розмірі 10 300,13 /десять тисяч триста доларів США 13 центів/  на умовах Договору.

    4.Сторони домовились   про наступне: Відповідач зобов*язується здійснювати починаючи з травня місяця 2010 року виплати:

4.1. з рахунку № НОМЕР_1 в розмірі не більше 15 000 грн. /або еквівалент в дол. США по курсу, встановленому на день здійснення операції/ на місяць, але не більше 4 000 грн. /або еквівалент в дол. США по курсу, встановленому на день здійснення операції/ в день, до повного виконання  своїх зобов*язань перед Позивачем.

    5.Підписанням цієї Мирової угоди Позивач надає розпорядження на здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у Відповідача на ім*я Позивача, для виконання умов цієї Мирової угоди.

    6.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме  жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

    7.Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов*язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після визнання судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

    8.Відповідач та Позивач   заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть   бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

    9.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

    10.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання цієї Мирової угоди.

    Наслідки визнання мирової угоди судом - роз*яснені. Ст.ст. 205, 206 ЦПК України роз*яснені.    

            Суд вважає можливим визнати зазначену вище мирову угоду та закрити провадження у справі, так як це не суперечить вимогам закону і не порушує будь-чиї права та охоронювані законом інтереси та свободи.

    Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

    Визнати мирову угоду , укладену  26 квітня 2010 року між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством комерційний банк „Надра” згідно якої:  

    1.Між Позивачем - ОСОБА_1, як вкладником, та Відповідачем - Відкрите акціонерне товариство комерційний банк „Надра”, як Банком, укладений Договір, згідно якого Відповідач прийняв від Позивача грошову суму вкладу /депозиту/ в розмірі 10 000,00 /десять тисяч доларів США 00 центів/, зобов*язаний виплатити Позивачу таку суму вкладу /депозиту/ та проценти в розмірі 11,9 % річних на умовах та в порядку, встановлених Договором.

    2.Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить :

- сума Вкладу /депозиту/ 10 000,00 /десять тисяч доларів США 00 центів/;  

- відсотки за користування вкладом 300,13 /триста доларів США 13 центів/.

    3.Кошти розміщені на рахунку №НОМЕР_1, відкритому в Центральному відділенні філії ВАТ КБ "Надра" Сумське регіональне управління "Слобожанщина", в розмірі 10 300,13 /десять тисяч триста доларів США 13 центів/  на умовах Договору.

    4.Сторони домовились про наступне: Відповідач зобов*язується здійснювати починаючи з травня місяця 2010 року виплати: 4.1. з рахунку № НОМЕР_1 в розмірі не більше 15 000 грн. /або еквівалент в дол. США по курсу, встановленому на день здійснення операції/ на   місяць, але не більше 4 000 грн. /або еквівалент в дол. США по курсу, встановленому на день здійснення операції/ в день, до повного виконання  своїх зобов*язань перед Позивачем.

    5.Підписанням цієї Мирової угоди Позивач надає розпорядження на здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у Відповідача на ім*я Позивача, для виконання умов цієї Мирової угоди.

    6.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме  жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

    7.Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов*язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після визнання судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

    8.Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

    9.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

    10.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання цієї Мирової угоди.

    Закрити провадження у справі  за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк „Надра” про стягнення суми вкладу/депозиту/ та відсотків.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції  протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.     Апеляційна скарга на ухвалу суду, може бути подана до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ                                          КЛИМЕНКО А.Я.