Справа № 2-2067

                                                                                                                                                                2010р.

У  Х  В  А  Л  А

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

               08 квітня 2010 року   Залізничний районний суд м.Львова в складі:

головуючого – судді                                                                Мусієсвського Є.П.

при секретарі -                                                                         Пелещишин І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третіх осіб: Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про стягнення боргу за договором позики,

                                                  в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2, з участю третіх осіб: Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про стягнення боргу за договором позики.

В ході судового розгляду сторони уклали мирову угоду з приводу якої, позивачка  відмовляється від всіх заявлених позовних вимог, а відповідач передає, позивачка приймає в рахунок погашення боргу, за договором позики від 19.12.2008 року, у розмірі 1800000 /один мільйон вісімсот тисяч) гривень у власність : АДРЕСА_1, загальною площею – 75,6 кв.м., житловою площею – 42,1 кв.м.; квартиру АДРЕСА_2 загальною площею – 100,8 кв.м., житловою площею – 15,6 кв.м.; АДРЕСА_3, загальною площею – 70,3 кв.м., житловою площею – 34,2 кв.м.; АДРЕСА_4 загальною площею – 52,5 кв.м., житловою площею – 44,6 кв.м.

      Умови мирової угоди записані в протоколі судового засідання і підписані сторонами.

      Сторонам відомі наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить вимогам закону, інтересам сторін та держави, а тому керуючись ст.31,  ст. 205 ч.1 ч.4, ст. 206 ЦПК України, -

                                                 у х в а л и в :

         Затвердити мирову угоду між сторонами, згідно якої:

Позивачка  відмовляється від всіх заявлених позовних вимог, а відповідач передає, позивачка приймає в рахунок погашення боргу, за договором позики від 19.12.2008 року, у розмірі 1800000 /один мільйон вісімсот тисяч) гривень у власність : АДРЕСА_1, загальною площею – 75,6 кв.м., житловою площею – 42,1 кв.м.; квартиру АДРЕСА_2 загальною площею – 100,8 кв.м., житловою площею – 15,6 кв.м.; АДРЕСА_3, загальною площею – 70,3 кв.м., житловою площею – 34,2 кв.м.; АДРЕСА_4 загальною площею – 52,5 кв.м., житловою площею – 44,6 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на  АДРЕСА_1, загальною площею – 75,6 кв.м., житловою площею – 42,1 кв.м.; квартиру АДРЕСА_2 загальною площею – 100,8 кв.м., житловою площею – 15,6 кв.м.; АДРЕСА_3, загальною площею – 70,3 кв.м., житловою площею – 34,2 кв.м.; АДРЕСА_4 загальною площею – 52,5 кв.м., житловою площею – 44,6 кв.м.

         Справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2, з участю третіх осіб: Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про стягнення боргу за договором позики - провадженням закрити.

         Судові витрати покласти на позивачку.

         Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі заяви про її апеляційне оскарження протягом п»яти днів, а після подачі заяви  апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області та до суду першої інстанції, який ухвалив дану ухвалу протягом десяти днів.

               Суддя