Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
18 грудня 2009 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська
в складі: головуючого - судді Варенко О.П.,
при секретарі Стрілець Ю.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дніпропетровську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Міської громадської
організації «Дніпропетровський авіаційно-спортивний клуб» про стягнення
заборгованості з заробітної плати, відшкодування моральної шкоди,
В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача Міської
громадської організації «Дніпропетровський авіаційно-спортивний клуб» про
стягнення заборгованості з заробітної плати, відшкодування моральної шкоди
зазначивши, що він працював головним бухгалтером у відповідача з 05.04.2007
року по 25.01.2008 року.
При звільненні йому не було виплачено заробітну плату за грудень 2007 року та
січень 2008 року, а також компенсацію за невикористану відпустку за період з
05.04.2007 року по 25.01.2008 року, в зв’язку з чим він просить стягнути з
відповідача на його користь заборгованість по невиплаченій заробітній платі у
розмірі 1776,44 грн., моральну шкоду в сумі 6000 грн. за несвоєчасну виплату
заробітної плати, витрати за надання юридичної допомоги, допустити негайне
виконання рішення.
Позивач в судовому засіданні уточнив свої позовні вимоги, просив стягнути з
відповідача на його користь в рахунок відшкодування моральної шкоди 6000 грн.,
за затримку розрахунку в розмірі 7765,31 грн. та витрати за надання юридичної
допомоги. Представник позивача ОСОБА_3 підтримала уточнений позов.
Представники відповідача в судовому засіданні пояснили, що позов відповідач не
визнає.
Вислухавши сторони, дослідивши докази в їх сукупності, суд
встановив, що позивач з 05.04.2007 року по 25.01.2008 року працював головним
бухгалтером Міської громадської організації «Дніпропетровський авіаційно-
спортивний клуб» (а.с.4-5, 26-27), яка у 2007 – 2008 році була одержувачем
бюджетних коштів (а.с.32).
На момент звільнення заборгованість відповідача з невиплаченої заробітної
плати перед позивачем склала 2351,68 грн.
Працюючи головним бухгалтером, позивач не зареєстрував заборгованість з
заробітної плати (в тому числі і перед ним в розмірі 1041,59грн.) за грудень
2007 року на 2008 рік в Державному казначействі України та не вказав наявність
заборгованості з заробітної плати за 2007 рік у звіті про заборгованість за
бюджетними коштами (форма № 7д,№7м), у звіті з праці за січень-грудень 2007
року, в балансі (форма №1) станом на 01.01.2008 року, тому заборгованість з
заробітної плати за грудень 2007 року (а.с.29,31,49-55,64-69) не підлягає
виплаті за рахунок бюджетних коштів.
Враховуючи наявність позову, заборгованість по заробітній платі за грудень 2007
року в розмірі 1041,59 грн. була перерахована позивачу на картку по зарплаті
22.08.2008 року за рахунок членських внесків відповідача (а.с.29), проти чого
позивач не заперечував в судовому засіданні.
Заборгованість перед позивачем за січень 2008 року в розмірі 431,12 грн. була
перерахована йому 06.02.08 після надходження бюджетних коштів(а.с.29,57).
План використання бюджетних коштів відповідача на 2008 рік був зареєстрований в
Держказначействі в Амур-Нижньодніпровському районі м.Дніпропетровська
30.03.2008 року (а.с.30). Заборгованість з заробітної плати позивача за лютий
2008 року в розмірі 745,94 грн. була перерахована позивачу 31.03.2008 року
після надходження бюджетних коштів(а.с.29,56,57).
Згідно ч.1 ст.116 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні
працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен
письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. Як встановлено в
судовому засіданні, виплату позивачу заборгованості з заробітної плати
проведено з порушення вищезазначеної норми закону.
Згідно ч.1 ст.117 КЗпП України, в разі невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
З огляду на досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що вина
відповідача в невиплаті позивачу сум у строки, зазначені в статті 116 КЗпП
України, відсутня, тобто позовні вимоги позивача безпідставні і задоволенню не
підлягають.
Керуючись ст.ст.10,60,88,214-215 ЦПК України,
В И Р І Ш И В :
Відмовити ОСОБА_1 в задоволенні позовних вимог до
Міської громадської організації «Дніпропетровський авіаційно-спортивний клуб»
про стягнення заборгованості з заробітної плати, відшкодування моральної шкоди.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: (підпис)
З оригіналом згідно секретар Л.В.
Завгородня
06.01.2010 року
Голова суду І.В. Дяченко
Рішення не оскаржувалось та набрало чинності 29 грудня 2009 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справу № 2-1174/09 р. в
приміщенні Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська за
адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Новоселівська, 9
Голова
суду І.
В. Дяченко