Справа № 2-1046/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

«08 »  квітня 2010 р.                                                                                         м. Чугуїв            

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Карімова І.В.,

за участю секретаря – Роменської   Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чугуєва  цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до  Малинівської селищної ради  Чугуївського району Харківської області, Чугуївському районному відділу земельних ресурсів  про визнання права власності на  земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

        19 березня 2010 року  ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду з  вищевказаним позовом.

        На підставі ст.ст. 1261, 1299 ЦК України просили визнати за ними право власності  в порядку спадкування за законом після смерті їх матері ОСОБА_3, яка померла 01.02.2009 р., на присадибну земельну ділянку, розташованої в селищі Малинівка, провулок Папаніна, 4 Чугуївського району Харківської області.

       В обгрунтування свого позову  посилалися на те, що  вони є  спадкоємцями   після смерті  матері, в установлений законом строк звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини. Нотаріусом їм видано свідоцтво про право на спадщину за законом на будинок №4 по провулку Папаніна в селищі Малинівка Чугуївського району Харківської області.  Однак видати свідоцтво про право власності в порядку спадкування за законом на присадибну земельну ділянку, на якій знаходиться вказаний будинок, нотаріус відмовився, оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку, який виданий на ім’я ОСОБА_3, допущена описка в написанні місця знаходження ділянки: замість провулок Папаніна, 4 вказано вулиця Папаніна,4.

        Відповідачі – Малинівська селищна рада  Чугуївського району Харківської області та Чугуївський районний відділ земельних ресурсів  проти позову  не заперечують,  надали заяви про  розгляд справи за відсутності  їх представників.

        Вислухавши пояснення  позивачів, перевіривши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що позов  підлягає задоволенню  з наступних підстав.

        Як вбачається з свідоцтв серії ВММ № 210999 та № 211000  про право на спадщину за законом, виданих державним нотаріусом Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області 23.12.2009 року, спадкоємцями по 1\2 частки майна ОСОБА_3, яка померла 01.02.2009 р., є її дочки:  ОСОБА_2 та  ОСОБА_1. Спадкове майно складається  з житлового будинку №4 з надвірними будівлями, розташованого на приватизованій земельній ділянці розміром   1119 кв.м по провулку Папаніна в селищі Малинівка Чугуївського району Харківської області (а.с.23,24).

         Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку  серії  ХР № 008974, виданого на підставі рішення Х1У сесії ХХ1У  скликання Малинівської селищної ради  Чугуївського району Харківської області від 26 березня 2004 року ОСОБА_3,  є власником земельної ділянки площею 0,1119 га, яка розташована селище Малинівка, вулиця Папаніна, 4 Чугуївського району Харківської області і призначена для будівництва і обслуговування  жилого будинку,господарських будівель і споруд (а.с.29, 30).

      Згідно рішення Х1У сесії ХХ1У  скликання Малинівської селищної ради  Чугуївського району Харківської області від 26 березня 2004 року ОСОБА_3  передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку в с.м.т. Малинівка, провулок Папаніна,4 площею 0,1119 га для будівництва і обслуговування  жилого будинку,господарських будівель(а.с.30).

        Відповідно до довідки Чугуївського районного відділу земельних ресурсів № 26-3\00333 від 27.02.2004 р. про присвоєння кадастрових номерів земельної ділянки, що належить  ОСОБА_3 площею 0,1119 га, зазначено адресу її розташування: с.м.т. Малинівка, провулок Папаніна,4 (а.с. 27).

         Аналогічна адреса місця розташування цієї земельної ділянки вказана й у наданому позивачами витягу з технічної документації про грошову оцінку земельної ділянки за № 26-07\877 (а.с.26).

         Як вбачається з відповіді Чугуївського відділу земельних ресурсів від 18.03.2010 р. за №26-01-09\02-06  виправити  в Державному акті про право власності на земельну ділянку допущену помилку у написанні місця розташування ділянки – «вулиця» Паніна,4 замість «провулок»  Паніна,4 не можна, оскільки це не передбачено п.4.1.Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої Наказом Держкомзему України від 22.06.2009 р. №  325(а.с.25).

          Згідно копії свідоцтва про смерть  серії 1-ВЛ №201997 ОСОБА_3 померла 01.02.2009 р.(а.с.22).

           Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки в с.м.т. Малинівка, провулок Папаніна,4 площею 0,1119 га для будівництва і обслуговування  жилого будинку,господарських будівель(а.с.30).

            Позивачі є спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 – їх матері, і відповідно до ст.ст.  1267, 1268-1270  ЦК України спадкують вказану ділянку в рівних частках.

            Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_3 не має.

            За таких обставин суд вважає можливим визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 та за  ОСОБА_2 за кожною право власності по 1\2 частині земельної ділянки площею 0,1119 га, яка розташована  в селищі Малинівка, провулок ( в державному акті помилково зазначено вулиця) Папаніна, 4 Чугуївського району Харківської області і призначена для будівництва і обслуговування  жилого будинку,господарських будівель і споруд, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку  серії  ХР № 008974  належить на праві приватної власності їх матері ОСОБА_3, яка померла 01.02.2009 р.

            Керуючись ст.ст. 10,11, 130, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1267-1170 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

             Визнати за ОСОБА_1 та за  ОСОБА_2 за кожною право власності  в порядку спадкування за законом по 1\2 частині земельної ділянки площею 0,1119 га, яка розташована  в селищі Малинівка, провулок ( в державному акті помилково зазначено вулиця) Папаніна, 4 Чугуївського району Харківської області і призначена для будівництва і обслуговування  жилого будинку,господарських будівель і споруд, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку  серії  ХР № 008974  належить на праві приватної власності ОСОБА_3, яка померла 01.02.2009 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області  через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк, з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

            Суддя: