Справа № 2-841/2009

У Х В А Л А
  І м е н е м У к р а ї н и

 27 жовтня  2009 року   Галицький районний суд  Івано–Франківської області

в складі: головуючого-судді:         ВИЛКИ С.С.

секретаря                                          ТОМИН Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду в місті Галичі  справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про поділ майна , що є спільною сумісною власністю подружжя ;    

В С Т А Н О В И В:

    Сторони подали в суд заяви про укладення між ними мирової угоди , згідно якої  спірна по справі квартира залишається на праві власності позивачці , а вона в рахунок компенсації за половину цієї квартири зобов’язується до 01.02.2010 року сплатити відповідачу 5000 євро або еквівалентну суму в гривнях .

    Суд вислухавши сторін вважає , що їхні клопотання підлягають до задоволення.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 175 , 293 ,294,295 ЦПК  України, суд;

                                                      У Х В А Л И В:

По справі за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про поділ майна , що є спільною сумісною власністю подружжя визнати між ними мирову угоду згідно якої, спірна по справі квартира , яка знаходиться по адресу м. Галич , вул. Шевченка -14 кв.21 залишається на праві власності позивачці , а вона в рахунок компенсації за половину цієї квартири зобов’язується до 01.02.2010 року сплатити відповідачу 5000 євро або еквівалентну суму в гривнях  і провадження в цій справі закрити .  

Заява про апеляційне оскарження  даної ухвали суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п’яти днів з дня її проголошення через Галицький районний суд .

Апеляційна скарга на дану ухвалу суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду  протягом десяти днів  після подання заяви про апеляційне оскарження через Галицький районний суд  або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України .

                                               Суддя :                   Вилка С.С.