Справа 2-o-514-2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2008 року. Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі головуючого
судді - Божко В.П..,

при секретарі - Лосинській І.М..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 3вернувся з заявою до суду про встановлення факту приналежності документа, в якій вказав, що він народився 07.11.1953 року. 9.12.1969 року він вступив на роботу в Артемівський завод будкераміки і йому 16.12.1969 року була видана трудова книжка, де при написанні прізвища була допущена помилка, та вказано як ОСОБА_2 (на російській мові), замість ОСОБА_1 (на російській мові). Крім того 06.10.2008 року архівним відділом Артемівської міської Ради йому була видана архівна довідка № 19/20-1033 в якій його прізвище також помилково вказане, як ОСОБА_2 (на російській мові), замість ОСОБА_1 (на російській мові).

В цьому році він досяг пенсійного віку і при зверненні до управління ПФУ в м. Артемівську в нього виникли проблеми, в зв'язку з чим він звертається до суду для встановлення факту приналежності йому трудової книжки.

У судовому засіданні заявник підтримав свою заяву у повному обсязі.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 16.12.1969 року була видана трудова книжка з помилкою в написанні прізвища, замість ОСОБА_1 (на російській мові), вказане ОСОБА_2 (на російській мові). 06.10.2008 року йому була видана архівна довідка № 19/20-1033 де також була допущена помилка в написанні прізвища, та вказано як ОСОБА_2 (на російській мові), замість ОСОБА_1 (на російській мові). Згідно свідоцтва про народження ЯЖ № 271757 від 11.08.1954 року його прізвище вказане, як ОСОБА_1 (на російській мові). Згідно військового квитка НУ № 6038845 від 09.11.1971 року його прізвище, також вказане, як ОСОБА_1 (на російській мові). Згідно паспорту ВК № 482507 від 11.03.2008 року прізвище заявника також вказане, як ОСОБА_1 (на російській мові).

Вказані обставини свідчать про те, що трудова книжка від 16.12.1969 року та архівна довідка № 19/20-1033 від 06.10.2008 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати його право на призначення пенсії.

Керуючись ст. ст. 3, 5, 6, 8, 10, 15, 264.2, 57, 107, 208, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити той факт, що трудова книжка видана 16.12.1969 року на ім'я ОСОБА_2 (на російській мові) та архівна довідка № 19/20-1033 від 06.10.2008 року на ім'я ОСОБА_2 (на російській мові), згідно приказів: № 99-к від 01.06.1976 p.; № 169-к від 04.10.1976 p.; № 5-к від 05.05.1981 p.; № 142-к від 08.08.1983 p.; № 90-к від 30.12.1993 р. належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецкої області через Артемівський міськрайонний суд Донецкої області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінченя строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Рішення складено у нарадій кімнаті.