Справа № 3-1663/09

ПОСТАНОВА

Іменем України

м. Донецьк 22 червня 2009 p.

Суддя Будьонівського районного суду м. Донецька Шишов О.О., розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, які надійшли від Будьонівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м. Донецьк, непрацюючу, яка мешкає за адресою: м. Донецьк, вул. Більшовиків, 79/1 за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 160 ч. 1 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення», -

ВСТАНОВИВ:

14 червня 2009 року Будьонівським РВ Донецького міського управлінні УМВС України в Донецькій області складено протокол № 434 076 у відношенні ОСОБА_1 про притягнення її до адміністративної відповідальності за ст. 160 ч. 1 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення».

19 червня 2009 року протокол про адміністративне правопорушення надійшов на розгляд до Будьонівського районного суду м. Донецька.

 ст. 256 КУпАП передбачає, що у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім’я по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.

Але наданий до суду матеріал не відповідає зазначеним вимогам, оскільки в протоколі про адміністративне правопорушення не зазначено відомості про кількість та асортимент товару, відомості про місце знаходження товару на теперішній час. Крім того, протокол складено російською мовою, що суперечить вимогам Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративне правопорушення, затвердженої Наказом МВС України від 22 лютого 2001 року № 185, згідно вимог якої усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком, українською мовою, тому дана справа про адміністративне правопорушення підлягає поверненню до Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області для належного оформлення, згідно із ст. 278 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення».

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 256, 268, 277, 278, 294 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення», -

ПОСТАНОВИВ:

Протокол про адміністративне правопорушення № 434076 у відношенні ОСОБА_1 за ст. 160 ч. 1 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» повернути для належного оформлення до Будьонівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.