справа № 2-0-256/09
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 листопада 2009р. м. Селидово
Селидівський міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді Чудопалової С.В.
при секретарі Дробот В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Селидівського міського суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа – Відділ Держкомзем у м.Селидове Донецької області, -
В С Т А Н О В И В :
У жовтні 2009р. ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення належності її чоловіку ОСОБА_2 державного акту № 118 на право приватної власності на землю та земельну ділянку, виданого 23.09.1996р. на підставі рішення Української міської ради народних депутатів від 18.09.1996р., посилаючись на те, що у зазначеному акті помилково зазначено прізвище, встановлення належності цього документу потрібно їй для отримання свідоцтва про право власності.
У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала, пояснивши, що її чоловік – ОСОБА_2, який постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 – помер 07.06.2009р. Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки, яка розташована за адресою: м.Українськ Донецької області, вул..Л.Чайкіної, буд.12 площею 0,0722 га (кв.м) та належала померлому чоловіку на підставі державного акту на право приватної власності на землю. Цей акт був виданий 23.09.1996р. на підставі рішення Української міської ради народних депутатів від 18.09.1996р. Акт на землю зареєстрований в книзі запису міської Ради народних депутатів державних актів на право приватної власності на землю за № 20119 від 23.09.1996р. На теперішній час вона не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадок після смерті чоловіка в нотаріальній конторі, оскільки при заповненні державного акту на землю була допущена помилка у написанні прізвища чоловіка. Замість правильного прізвища «Мільошин» написано прізвище на українській мові «Мильошин». У перекладі на російську мову його прізвище буде «Мылешин». Просила суд встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю без номеру серії ДН на земельну ділянку, яка розташована за адресою: м.Українськ Донецької області, вул..Л.Чайкіної, буд.12 на прізвище «Мильошин» належить ОСОБА_2.
Зацікавлена особа Відділ Держкомзем у м.Селидове Донецької області до судового засідання не з’явилася, надавши заяву із клопотанням розглядати справу без її участі.
Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, дійшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Державний акт на право приватної власності на землю виданий 23.09.1996р. на підставі рішення Української міської Ради народних депутатів на ОСОБА_3.
Згідно паспорта серії ВС № 828838 та ідентифікаційного коду вказано прізвище «Мільошин» на українській мові.
Згідно свідоцтва про смерть серії 1-НО № 380488, виданого виконкомом Української міської ради м.Селидове Донецької області, ОСОБА_2 помер 07.06.2009р., про що зроблений відповідний актовий запис № 130.
Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що зібраними в справі доказами знайшов своє підтвердження факт належності державного акту на право приватної власності на землю, виданого 23.09.1996р. – ОСОБА_2..
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення.
Керуючись ст.ст.256, 213, 214 ЦПК України, суд-
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Установити, що Державний акт на право приватної власності на землю без номеру серії ДН на земельну ділянку, яка розташована за адресою: м.Українськ Донецької області, вул..Л.Чайкіної, буд.12 на прізвище «Мильошин» належить ОСОБА_2.
Заяву про апеляційне оскарження на рішення суду до Апеляційного суду Донецької області може бути подано через Селидівський міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя