№2-3711/10

У Х В А Л А

Іменем України

15 квітня 2010  року                           Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:     головуючого                 Процько Я.В.,

з участю секретаря       Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління про стягнення коштів банківського вкладу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління про стягнення коштів банківського вкладу.

В ході розгляду даного цивільного спору сторонами було укладено мирову угоду, за умовами якої:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу
(депозиту) «Мій вибір» №316402 оформленого в рамках Тарифного пакету «ТП Базовий» №825668 (надалі «Договір-1») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 13207,97
(тринадцять тисяч двісті сім) доларів США 97 центів.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу  депозиту) «Мій вибір» №316459 оформленого в рамках Тарифного пакету «ТП Базовий» №825765 (надалі «Договір-2») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 1638,14 (одна тисяча шістсот тридцять вісім) євро 14 євроцентів.

3. Зазначені у п.1 Мирової угоди грошові суми розміщені на рахунках №НОМЕР_1 (долари США) та №НОМЕР_2 (Євро) (далі «Рахунки»), відкритих у Центральному відділенні філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача, затвердженого Протоколом Правління Відповідача №34 від 05.10.2006 року Нарахування відсотків на залишок по Рахунках здійснюється відповідно до чинних тарифів Відповідача.

4. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступник умовах:

- виплата коштів з Рахунків Позивача проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди;

- виплата коштів з Рахунків Позивача проводиться в межах чинних лімітів Відповідача, встановлених на кожний з Рахунків Позивача, зазначений в п.2 цієї Мирової угоди, та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) – 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі 15000,00 грн., загальний місячний ліміт – 15000,00 грн.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

6. Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

7. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди .

9. Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Враховуючи, що ця мирова угода не суперечить закону, не порушує права та інтереси сторін, суд вважає, що її слід затвердити, закривши на цій підставі провадження по справі.

Керуючись ст.89, ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити по справі мирову угоду, згідно якої:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу
(депозиту) «Мій вибір» №316402 оформленого в рамках Тарифного пакету «ТП Базовий» №825668 (надалі «Договір-1») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 13207,97
(тринадцять тисяч двісті сім) доларів США 97 центів.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу  депозиту) «Мій вибір» №316459 оформленого в рамках Тарифного пакету «ТП Базовий» №825765 (надалі «Договір-2») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 1638,14 (одна тисяча шістсот тридцять вісім) євро 14 євроцентів.

3. Зазначені у п.1 Мирової угоди грошові суми розміщені на рахунках №НОМЕР_1 (долари США) та №НОМЕР_2 (Євро) (далі «Рахунки»), відкритих у Центральному відділенні філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача, затвердженого Протоколом Правління Відповідача №34 від 05.10.2006 року Нарахування відсотків на залишок по Рахунках здійснюється відповідно до чинних тарифів Відповідача.

4. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступник умовах:

- виплата коштів з Рахунків Позивача проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди;

- виплата коштів з Рахунків Позивача проводиться в межах чинних лімітів Відповідача, встановлених на кожний з Рахунків Позивача, зазначений в п.2 цієї Мирової угоди, та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) – 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі 15000,00 грн., загальний місячний ліміт – 15000,00 грн.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

6. Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

7. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди .

9. Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі Філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління 1700 грн. державного мита в користь держави.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління про стягнення коштів банківського вкладу – провадженням закрити в зв’язку із затвердженням мирової угоди.

Ухвалу суду першої інстанції може бути оскаржено шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий                                        підпис:

Копія вірна.

Суддя Тернопільського

міськрайонного суду                         Процько Я.В.