Справа №345/3269/14-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.08.2014 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,, слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12014090170000551 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 № 6859 від 02.07.2014 року, заведеної на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , терміном на 1 місяць, із можливістю їх вилучення.

Клопотання обґрунтовує тим, що 2 липня 2014 року, близько 15.30 год. в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , наніс тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

За вказаним фактом 15 липня 2014, слідчим відділенням Калуського МВ УМВС України в області, розпочато досудове розслідування із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 125 КК України.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні призначено проведення судово-медичної експертизи, що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної документації, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 заведеної на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України в указаній медичній карті можуть міститися відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Без відомостей, які містяться у медичній картці неможливо достовірно установити механізм отримання і тяжкість тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ до вказаних документів.

Враховуючи, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з вилученням та подальшим наданням судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_3 терміном на один місяць.

У судовому засіданні слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 клопотання підтримала.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 № 6859 від 02.07.2014 року, заведеної на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , терміном на 1 місяць, із можливістю їх вилучення.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 довів, що дана річ перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до документів 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити. Надати слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 № 6859 від 02.07.2014 року, заведеної на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , терміном на 1 місяць, із можливістю їх вилучення.

Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: