2-о-155/10

РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

     6 квітня 2010 р. Джанкойський міськрайонний суд АРК

у складі: головуючого - Смирнової З.П.,

при секретарі — ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Джанкоєві заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення — факту родинних відносин, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Джанкойського міськраойнного управління юстиції АР Крим,

ВСТАНОВИВ:

   Заявник звернувся до суду з дійсною заявою. Просить встановити факт родинних відносин з батьком ОСОБА_3, який помер 21.12.1996 р. (свідоцтво про смерть видано повторно 23.12.2009р.) Свої вимоги мотивує тим, що в даний час він оформлює документи для виїзду на постійне місце проживання у Російську Федерацію. Для цього необхідна згода батька, а якщо його немає в живих, то його свідоцтво про смерть. При пред'явллені свідоцтва про  смерть було виявлено, що прізвище батька вказано неправильно – «Кошкаров», у той час як у свідоцтві про народження заявника прізвище батька вказане вірно – ОСОБА_2.  

  Заявник у суді підтримав свою заяву. Затверджував що ОСОБА_3, який помер 21.12.1966 р. в. м. Златоусті Челябинської обл. дійсно є його рідним батьком. Встановити даний факт йому необхідно для виїзду на ПМЖ у РФ. Чому в свідоцтві про смерть в його прізвищі  були змінені дві букви ні йому, ні його другій сім'ї невідомо. Виправляти своє прізвище на ОСОБА_3 позивач не бажає, т.я. в нього всі документи виписані на прізвище “Кашкарьов”. Просить задовольнити заяву.

  Представник зацікавленої особи у судове засідання не з’явився. У своєї заяві просить розглянути справу у його відсутності. Не заперечує проти задоволення вимог заявника. Пояснив, що відповідно до ст.294 ЦК України встановлено право фізичної особи на ім'я. Фізична особа має право на транскрибований запис його прізвища та ім'я відповідно до своєї національної традиції. У випадку перекручення імені фізичної особи  воно повинно бути виправлено. Якщо перекручення було допущено в документі, такий документ підлягає заміні. Відповідно з п.1.1 Положення про порядок змінення, доповнення, поновлення та анулювання актових записів громадянського стану від 10.12.2007р. №1227/5 внесення змін, доповнень в актові записи громадянського стану, складені в державних органах реєстрації актів громадянського стану України, при відсутності спору між заінтересованими особами проводиться державними органами реєстрації актів громадянського стану. При наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах громадянського стану проводяться на підставі судового рішення. Оскільки виникає конфлікт інтересів, то дане питання повинно вирішуватися в судовому порядку.

   При таких обставинах суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника з/особи. Заявник не наполягав на виклику зацікавленої особи до суду.

   Свідок ОСОБА_4 є дружиною заявника та підтвердила,  що батько заявника помер у 1966р. Коли були на його могилі, то помітили різницю в написані прізвища. Підтвердила, що померлий є батьком заявника.

   Свідок ОСОБА_5 є двоюрідним братом заявника.  Він часто бував в гостях у матері заявника, яка була дружиною батька заявника. Підтвердив, що померлий є батьком заявника.

  З урахуванням доводів заявника, думки представника з/особи, викладеної у заяві, аналізу та оцінки доказів суд вважае, що заява обгрунтована и підлягае задоволенню.

  У суді встановлено, що 21.12.1966 р. помер ОСОБА_3.  В даний момент заявник оформлює документи для виїзду на постійне місце проживання в РФ. Для цього йому потрібен дозвіл батька, а якщо він помер, то надати свідоцтво про смерть.  Однак було виявлено, що у свідоцтві про народження заявника прізвище його батька – ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть батька – ОСОБА_3. Заявник затверджує, що померлий 21.12.1996 р. ОСОБА_3 є його рідним батьком.  

  Суд не сумнівається у правдивості викладеного заявником, т. я. його вимоги підтверджені поясненнями свідків, у правдивості яких суд не сумнівається, тому що вони не суперечать встановленому в суді.

   Керуючись ст.ст. 3, 7, 10, 11, 60, 209, 213, 256 п. 1 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

   Заяву задовольнити.

   Визнати ОСОБА_3, який помер 21.12.1966 р. рідним батьком ОСОБА_2, 24.09.47 р. н., вродж. у м. Златоуст Челябинської обл..          

   Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд АРК через Джанкойський міськрайонний суд у порядку ст. 294 ЦПК України.

Головуючий                                                                           З.П.Смирнова