Справа № 2-939 2008 p.

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

9 липня 2008 року     м.  Балта,  Одеська область

Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючої - судді     Мясківської І.М.

при секретарі     Пінул І.Б,

розглянувши на попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Балті цивільну справу за позовом ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до Балтської міжрайонної державної податкової інспекції про визнання права власності на грошові внески,  третя особа: Філія-Балтського відділення № НОМЕР_1 „Державний Ощадний банк України"

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою,  в якій просять визнати за ними право власності на грошові внески в рівних долях,  які знаходяться у Філії-Балтського відділення № НОМЕР_1 „Державний Ощадний банк України" на рахунках № 45135,  № НОМЕР_2,  відповідно на суми 0, 55 грн.,  2027, 70 грн.,  що належали ОСОБА_3,  померлій 27.09.99.,  посилаючись на те,  що вони являються дітьми покійної та після її смерті є єдиними спадкоємцями першої черги,  відповідно до закону.

Представник відповідача до судового засідання не з'явився,  однак надіслав на адресу суду відгук та заяву,  в яких не заперечує проти заявлених вимог та просить суд розглянути справу за його відсутності.

Представник третьої особи до судового засідання не з'явився,  однак надіслав на адресу суду лист,  в яку не заперечу проти заявлених вимог та просить суд розглянути справу за його відсутності.

Суд,  дослідивши наявні документи у справі,  вважає позов обґрунтованим та таким,  що підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Судовим розглядом встановлено,  що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються доньками ОСОБА_3.

При житті,  ОСОБА_3 до Філії-Балтського відділення № НОМЕР_1 „Ощадного банку України" робила грошові внески на рахунки № 45135,  № НОМЕР_2.

За життя,  ОСОБА_3 жодного розпорядження,  з приводу свого майна,  не зробила.

27.09.99. ОСОБА_3 померла. Хоронили її ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом зі своїми родинами. Після смерті ОСОБА_3 єдиними спадкоємцями першої черги,  відповідно до заповіту,  є ОСОБА_1 та ОСОБА_2,  які фактично прийняли у спадок все майно померлої,  в тому числі і ощадні книжки,  однак нотаріально спадок не оформили,  оскільки через юридичну неусвідомленість пропустили строк для прийняття спадщини.

Керуючись  ст. 1216,  1217,  1218,  1220,  1222,  1228,  1233,  1268 ЦК України,   ст.  ст.  10,  11,  60,  208-209,  213,  217,  223 ЦПК України,   ст. 48-50 Закону України «Про власність»,   суд

ВИРІШИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до Балтської міжрайонної державної податкової інспекції про визнання права власності на грошові внески - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях право власності на грошові внески,  які знаходяться у Філії-Балтського відділення № НОМЕР_1 .Державний Ощадний банк України" на рахунках № 45135,  № НОМЕР_2,  відповідно на суми 0, 55 грн.,  2027, 70 грн.,  що належали ОСОБА_3,  померлій 27.09.99.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення і подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.