САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 2-304/09

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв’язку

з визнанням мирової угоди

08 квітня 2009 року                             місто Дніпропетровськ            

Самарський районній суд м. Дніпропетровська у складі:

    головуючого судді                     Румянцева О.П.

    при секретарі                     Демура Ю.В.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпропетровську матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Комунальне виробниче житлове ремонтно-експлуатаційне підприємство Самарського району про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Самарського районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2, третя особа Комунальне виробниче житлове ремонтно-експлуатаційне підприємство Самарського району про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 зобов’язується протягом 6 місяців сплатити позивачу ОСОБА_1 1500 (одна тисяча п’ятсот) гривень у рахунок відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири позивача, що мало місце 13.09.2005 року.        

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,    

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно якої ОСОБА_2 зобов’язується протягом 6 місяців з дня набрання ухвалою суду законної сили сплатити позивачу ОСОБА_1 1500 (одна тисяча п’ятсот) гривень у рахунок відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири позивача.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Комунальне виробниче житлове ремонтно-експлуатаційне підприємство Самарського району про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири - закрити.

У разі невиконання ОСОБА_2 зобов’язань за мировою угодою:

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1500 (одна тисяча п’ятсот) гривень у рахунок відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири позивача.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали шляхом подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду до Самарського  районного суду м. Дніпропетровська, та подання апеляційної скарги протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду, також апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали суду, без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                         О.П.Румянцев